Working languages:
English to Italian

Fausto Menegozzo
Provided translation to 3 S&P 500 comp.

San Diego, California, United States
Local time: 16:24 PST (GMT-8)

Native in: Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Law: Contract(s)Law (general)
Advertising / Public RelationsChemistry; Chem Sci/Eng
Gaming/Video-games/E-sportsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
OtherShips, Sailing, Maritime

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

Bio
I am an Italian native speaker, I have been living in the U.S. for the last 20 years and spent more than 3 years providing translation and localization services to top notch companies (Forcepoint, Sony Online Entertainment and Google). I have a professional knowledge in the fields of social services: IFV, surrogacy and egg donation; sailing and extensive knowledge of photography, martial arts, scuba ad free diving and skiing. I have a wide range of interest ranging from History and Social Sciences to philosophy and biology.
Keywords: English to Italian translation and localization, English to Italian proofreading, healthcare translation and localization into Italian, social services translation and localization into Italian, sailing translation and localization into Italian, martial art translation and localization into Italian, scuba diving and free diving translation and localization into Italian, skiing translation and localization into Italian, photography translation and localization into Italian, IVF translation and localization into Italian. See more.English to Italian translation and localization, English to Italian proofreading, healthcare translation and localization into Italian, social services translation and localization into Italian, sailing translation and localization into Italian, martial art translation and localization into Italian, scuba diving and free diving translation and localization into Italian, skiing translation and localization into Italian, photography translation and localization into Italian, IVF translation and localization into Italian, surrogacy and egg donation translation and localization into Italian. See less.


Profile last updated
Feb 15



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs