This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Mar 4 (posted viaProZ.com): Just completed a gourmet recipe book, English to Spanish, for a renowned culinary magazine. Time for a taste test! 🍴...more »
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Hi! My name is Paz. I'm your go-to Spanish (Latam, USA & Europe) creative translator.
I help tourism, hospitality, gastronomic, and luxury brands reach new heights internationally by getting their message across in Spanish.
As an English to Spanish translator, I will take care of your language needs so you can provide the right documents at the right time while complying with local language access regulations.
Mission: to shake up the way gastronomic businesses thrive in today's digital landscape, with expert website design and professional translation services both in Spanish and English.
I'm talking to:
✅ Food or beverage brands
✅ Wineries
✅ Local product sellers
✅ Culinary experience providers
✅ Restaurants, bars, or cafés
✅ Catering companies or food delivery services
✅ Food or travel bloggers
✅ Anyone else closely related
How can I help you?
• Translation and localization
• Editing and proofreading
• Transcreation
• Copywriting
• Non-gender marked texts (if requested)
📩 Tell me about your linguistic needs at [email protected]. I'll be more than happy to help you!
WORKING HOURS
Monday-Friday 9:00 a.m. – 6:00 p.m. GMT -3
| Native Spanish speaker
| Friendly and prompt communication
| 100% human handle of each project
| Detail-oriented linguist and team worker
Keywords: translator, copywriter, gastronomy, tourism, travel, mindfulness, sports, wellness, editor, food and beverage. See more.translator, copywriter, gastronomy, tourism, travel, mindfulness, sports, wellness, editor, food and beverage, travel and tourism, marketing and advertising, email marketing, social media marketing, copywriting, transcreation, linguistic services, english, spanish, translation. See less.
Member since Mar '24
