Working languages:
Ukrainian to Russian
Russian to Ukrainian
Polish to Russian
Galina Furman
Native speaker/Переводы с 2016 года

Poland
Local time: 19:04 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
PsychologyInternet, e-Commerce
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / LettersGeography

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

I have graduated from linguistic University in Kiev, Ukraine. Since 2016 I work as a freelance translator.  

The biggest achievement of mine is translation of psychoanalytical book "Lacan Today" from italian language into russian language.

Keywords: Polish, Russian, Ukrainian, English, Italian, German, Documentation, Psychological texts, Psychoanalisis, Документы. See more.Polish, Russian, Ukrainian, English, Italian, German, Documentation, Psychological texts, Psychoanalisis, Документы, Переводчик, Психоанализ, Книги, Польский, Русский, Английский, Итальянский, Немецкий, Tłumacz, Dokumenty, Psychoanalisa, Psychologia, Übersetzerin.. See less.


Profile last updated
Dec 8, 2022