Working languages:
English to French
Client-vendor relationship recorded successfully! PAUL BENJAMIN TSOUNGUI has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list PAUL BENJAMIN TSOUNGUI 7 years technical Translation Ebolowa, SOUTH, Cameroon
Local time : 06:37 WAT (GMT+1)
Native in : French
Feedback from 3 positive reviews (1 unidentified)
Your feedback
What PAUL BENJAMIN TSOUNGUI is working on Sep 20, 2022 posted via ProZ.com ):...more » Total word count: 0
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Software localization, Website localization, Copywriting Specializes in: Engineering: Industrial Engineering (general) Mechanics / Mech Engineering Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Automotive / Cars & Trucks Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Physics Construction / Civil Engineering Computers: Hardware
Also works in: Computers: Software Computers: Systems, Networks IT (Information Technology) Mathematics & Statistics Metallurgy / Casting Petroleum Eng/Sci Textiles / Clothing / Fashion Computers (general) Manufacturing Automation & Robotics Law: Contract(s) Law (general) Environment & Ecology Science (general) Cinema, Film, TV, Drama Media / Multimedia Mining & Minerals / Gems Other Sports / Fitness / Recreation Surveying Tourism & Travel Safety Advertising / Public Relations Marketing Retail Medical: Cardiology
More
Less
0 entries
PayPal | Sample translations submitted: 1 English to French: A father and his son.srt General field: OtherDetailed field: Cinema, Film, TV, DramaSource text - English 1 Translation - French 1
More
Less
New! Video portfolio:
Your browser does not support HTML5 video.
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2022. Became a member: Jul 2022. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, Crowdin, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Personal Translator, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM
Bio
My training in mathematics and manufacturing mechanics and then in industrial maintenance has immersed me in precision work for many years.
It is thus quite naturally that I found myself in the professional environment in electromechanics.
For several years, I have been pleased to put this experience to good use in translation.
Keywords: french, engineering, electricity, mechanic, computer, transcription, subtitling
20 visits in the last month,20 visitors Profile last updated
Member since Jul '22
Expertise 