This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Bonjour à tous!
Bienvenue sur mon profil de traducteur technique!
Je m'appelle Hervens CERIDOR. Je suis haitien et je vis au Brésil depuis l'an 2016. Je suis diplômé en droit. Actuellement j’étudie les relations internationales à l’Université Fédérale de Sao Paulo (UNIFESP).
Après avoir travaillé dans l'enseignement du créole haitien et du français ici au Brésil, je me suis lancé dans la traduction freelance à partir de 2018. Au moment où je crée ce profil, j'ai déjà traduit des millions de mots dans les paires: créole <==> français; créole <==> portugais; français <==> portugais.
Je serai donc très heureux de mettre mes expériences et capacités de traducteur technique au service de votre projet.
Plus d'expériences et de compétences au service de votre projet.-