This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Language instruction, Software localization, Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Training, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Marketing
Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)
Poetry & Literature
Advertising / Public Relations
Business/Commerce (general)
Government / Politics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
General / Conversation / Greetings / Letters
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Apple Keynote, Apple Numbers, Apple Pages, CMS - Infopark NPS, iOS, Social Media Buffer, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Studio, Wordbee
I provide professional and accurate translation services from English and German into French. My areas of expertise are Government institutions, Administrative procedures, IT/technologies, Internet, e-Commerce and Marketing/Advertising. Moreover, I can assist you in proofreading, reviewing and transcreation tasks.
I have 6 years experience in translation and project management. I was also a French and German teacher in UK secondary schools for 5 years.
Furthermore, I graduated with a Master’s degree in Modern Foreign Languages, translation and CAT tools.
Born and raised in Luxembourg, I am a native speaker of French, German, English, Luxembourgish and Portuguese.
If you have a project I can help with, please get in touch.
Keywords: French, German, English, Luxembourgish, Government institutions, Administrative procedures, IT/technologies, Internet, e-Commerce, Education. See more.French, German, English, Luxembourgish, Government institutions, Administrative procedures, IT/technologies, Internet, e-Commerce, Education, Marketing, General law. See less.
