Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
French to Italian

Vincenzina Lopalco
Your spokesperson in the Italian market

Taranto, Puglia, Italy
Local time: 05:41 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Language instruction, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
ArchitectureFurniture / Household Appliances
Cooking / CulinaryFood & Drink
Wine / Oenology / ViticultureCosmetics, Beauty
Textiles / Clothing / FashionMedia / Multimedia
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - University of Trieste
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Online Editor, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Hello everyone and welcome to my profile!👋

My name is Vincenzina, but my friends call me Vicky!

I am a native Italian translator and liaison interpreter.💼

Not only am I proud to be Italian, but I have always considered myself a citizen of the world.🌎

My propensity to look beyond geographic, linguistic and cultural boundaries has been translated into my career.

Besides Italian, the languages I work with are:

English

French

Spanish

Arabic

Turkish


I am specialized in different fields including:

🏘️ Design and architecture

⚖️ Legal

🩺 Medical

🍔🍷Food and wine


👩🏻‍💻 I deliver the following services:

Translation

MTPE

Proofreading

Liaison Interpreting

Subtitling

Language courses


I can help your business grow and reach its goals.

I will be your spokesperson in the Italian market!

Do not hesitate to contact me to talk about your project:

Email: [email protected]

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/vincenzina-lopalco-759063190

Keywords: italian, english, french, spanish, arabic, turkish, translation, interpreting, design, architecture. See more.italian, english, french, spanish, arabic, turkish, translation, interpreting, design, architecture, furniture, legal, contracts, medical, quantum medicine, bioresonance, marketing, advertising, food and drink, wine, cosmetics, beauty, fashion, e-commerce, website, Italian mother toungue translator, freelance translator, subtitling, business, branding, brochures, tourism, travel, luxury, luxury hotels, luxury hotels translation. See less.


Profile last updated
Aug 10, 2023