Working languages:
German (monolingual)
Turkish to German
German to Turkish

Mehmet Metin
20 years of experience in medical/court

Bielefeld, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 01:40 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Software localization, Copywriting, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsMedical (general)
PsychologyLaw (general)
EconomicsInsurance
Law: Contract(s)Transport / Transportation / Shipping
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education University
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume German (DOCX), English (DOCX)
Bio

For more than twenty years, I have worked for the police,
hospitals, and judicial courts (including prisons) in Germany as both
professional interpreter and translator on issues related to migration,
integration, and crimes.

In addition to assisting the police and law enforcement,
I have also worked, for more than two decades, as patient-doctor interpreter
and translator at hospitals in Germany, especially in the area of NRW. 
At
the same time, I worked as an interpreter and translator in public service and
for various institutions and publishers. 

I have several publications in the
above-mentioned areas and have studied and obtained my doctorate (PhD)


Keywords: German-Turkish Turkish-German


Profile last updated
Jun 3