My name is Mar, and I'm a Translator, corrector and creative writer based near Barcelona, passionate about words, languages and communication in general. I'm a native Spanish and Catalan speaker, but I have a proficient level of English, so my working languages are English, Spanish, and Catalan. I offer a high-quality translation, correction, and writing services with a personalized customer service.
I hold a degree in Translation and Interpreting, complemented by a specialization course in Pharmaceutical Translation, and practical experience as a freelance translator in different industries.
Currently pursuing a Master’s in Technologies of Translation to continue developing my skills in this ever-evolving field.
Proficient in CAT tools like Trados, OmegaT, Wordfast, and AegiSub, which I use to streamline workflows, manage translation memories, and ensure consistent, and accurate terminology. | 
Member since Feb '25
