Working languages:
English to French
French to English
Italian to English
Thomas Bromehead
Developper | SEO | Classic car expert

Dommartin, Rhone-Alpes, France
Local time: 09:54 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Software localization, Voiceover (dubbing), Copywriting, MT post-editing, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Desktop publishing, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers (general)

Rates 		English to French - Standard rate: 0.07 EUR per word / 35 EUR per hour / 8.00 EUR per audio/video minute
French to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 35 EUR per hour / 8.00 EUR per audio/video minute
Italian to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 35 EUR per hour / 8.00 EUR per audio/video minute
Italian to French - Standard rate: 0.07 EUR per word / 35 EUR per hour / 8.00 EUR per audio/video minute
Spanish to French - Standard rate: 0.07 EUR per word / 35 EUR per hour / 8.00 EUR per audio/video minute

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard, Visa, Discover, American Express
Translation education Bachelor's degree - Université de Nantes
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Nantes, verified)
French to English (Université de Nantes, verified)
Spanish to French (Université de Nantes, verified)
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Thomas Bromehead endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I'm a Franco-British with 13 years of experience in the field, started translating with translated.net back in 2008! I lived in Seattle and San Francisco for 4 years during my teenage years. I also lived in Spain and Italy later on in life.

Had a previous life selling classic cars and doings lots of SEO so I can help with any automotive translation needs.

I am now a backend developer so can also help with any IT-specific needs, localization in yaml etc etc.

Always had a knack for languages, exploring the depths of the dictionary and carefully choosing my diction to carry my point across, be it translating or interpreting.


Keywords: english, french, italian, spanish, automotive industry, car industry, seo, web development, localization, srt. See more.english, french, italian, spanish, automotive industry, car industry, seo, web development, localization, srt, subtitling, native speaker, it, backend development, website translation. See less.


Profile last updated
Oct 13, 2021