Working languages:
Chinese to Cantonese (Yue Chinese)
English to Cantonese (Yue Chinese)
Cantonese (Yue Chinese) to Chinese
Rocky McGrady
Bachelor of English Literature.

Hongkong, Hong Kong
Local time: 09:46 HKT (GMT+8)

Native in: Cantonese (Yue Chinese) Native in Cantonese (Yue Chinese), Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical: Cardiology
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaPhysics
Printing & PublishingArchitecture
LinguisticsMedical: Health Care

Rates

Translation education Bachelor's degree - Chinese University of Hong Kong
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio, Wincaps Q4
Bio
I am a freelance translator who has been engaged in interpreting for 4 years and translating for 16 years. I graduated from the Chinese University of Hong Kong, majoring in English literature.
Keywords: English to Simplified Chinese (Hong Kong)，English，into，Cantonese，Chinese， Simplified Chinese (Hong Kong) to English.


Profile last updated
Oct 28, 2021