Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Paola Cubertié
Professional translator EN>ES

Local time: 23:07 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Science (general)
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Ships, Sailing, MaritimeAutomation & Robotics
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Translation education Other - Olga Cossettini
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Bio
I'm the mother of a gorgeous babygirl and a professional freelance translator looking for to expand my clients database and to build up a working team. I deliver quality translations that always meet the given deadlines of projects related to my fields of expertise.
Keywords: spanish, english, translation, subtitling, editing, español, inglés, traducción, subtitulado, edición


Profile last updated
Jan 25, 2022



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs