Growing up in a bilingual family, I spent my childhood between Italy, where I was born, and Venezuela, where I currently live. In this multicultural environment, my love for languages developed early in life, and I soon learned English, and while in college, German.   

Passionate about languages and adventure, I've dedicated the
past five years of my life to building my own freelance professional translation
business. This has given me the opportunity to work as a translator and
subtitler for several companies around the world and have fun in the process,
meeting amazing people.

My aim is to provide a personalized service in a
timely manner, understanding my clients’ needs and following a dedicated, detail-oriented
work methodology, which guarantees professional, high-quality results.

With a Bachelor's degree in Communication and
Journalism, and a specialization in Audiovisual Arts, I gained the experience that
allows me to combine my research skills with specialized industry knowledge to
help companies reach their linguistic goals.

I mainly work with marketing translations, including
the translation of websites, online courses, landing pages, blog posts, flyers,
brochures, and PowerPoint presentations, among others.

My fields of expertise include e-commerce, brand
protection, intellectual property, and IT & cybersecurity. But I also work with
general, non-technical subjects.

Last but not least, I also
enjoy creating professional subtitles for different media products, such as corporate
and promotional videos, documentaries, and social media videos.

If you are looking for a professional translation
service, don’t hesitate to contact me. I’d love to have a chat with you and help you design a strategy to meet your linguistic needs.