Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
Khaled Ayyash
9years of exp in translation&subtitling

Damascus, Dimashq, Syria
Local time: 14:33 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Interpreting, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), Website localization, Project management
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Rates

Translation education Bachelor's degree - Damascus University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (Association des Traducteurs dans l'Union des ةcrivains Arabes)
English to Arabic (Association des Traducteurs dans l'Union des ةcrivains Arabes)
Memberships N/A
Software SDL Trados
Bio

Nine years of translation experience from English to Arabic and vise versa

Keywords: A senior translator. I translate documents, books, articles, projects, make subtitles on clips and translate movies subtitles. I would be happy to put my nine years of translation experience to best serve your projects.


Profile last updated
Mar 19, 2021



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs