Working languages:
French to Italian
Italian to French
English to Italian
Linda Mezzetta
Bachelor in Applied Foreign Languages

Valenton, France
Local time: 13:05 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaLaw (general)
Journalism
Rates

Payment methods accepted Visa, Wire transfer, MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Langues Etrangères Appliquées (Paris 7)
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio

I am 22. I am an Italian woman based in Paris. I moved to France in 2017, when I started my studies at Paris Diderot in Applied Foreign Languages. I have a solid knowledge of French, English and German. I spent my last academic year in Freiburg (Germany) for an Erasmus program.
My Bachelor's program consisted in:
• study of German and English as Foreign Languages (grammar, translation, cultural studies) ;
• introduction to French,English and German Law systems.

Last summer I had the great opportunity to do an internship at Ducati Motor Holding in Bologna, for the Network Development Office, where my main tasks where:
- translation of texts (from Italian to English);
- editing of Power Point presentations in Italia, German, French and English;
- redaction of reports of meeting (in English);
- elaboration and update of Excel, Word, PowerPoint documents.

I'm organized, dynamic, adaptale and motivated to learn.

Keywords: translation, italian, french, german, english


Profile last updated
Sep 28, 2020