Working languages:
English to Arabic
Spanish to Arabic
Arabic to English
Samira Moussaoui
Translation#English#Spanish#Arabic

Arjonilla, Andalucia, Spain
Local time: 07:40 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Transcription, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceGeology
Livestock / Animal HusbandryMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
MetrologyCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Graduate diploma - Universidad de Granada
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, EZTitles, Fluency, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), English (PDF)
Bio
Passionate about languages and cultures. I can translate articles and documents of all kinds in the following languages: Spanish, Arabic and English. Besides translating I can also correct texts and transcribe audios. I am a native Arabic and Spanish speaker. Currently I live in Spain therefore the work would be carried out online.


Profile last updated
Nov 16, 2023



More translators and interpreters: English to Arabic - Spanish to Arabic - Arabic to English   More language pairs