Member since Mar '20

Working languages:
English to Korean

Jin Kim
IT, game, 3D printing, marketing

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea
Local time: 21:45 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(1 unidentified)

18 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
Your reliable partner for broader business extensions.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Copywriting, Website localization, Software localization, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Printing & PublishingMarketing
Advertising / Public RelationsFood & Drink
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Gaming/Video-games/E-sportsManufacturing

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 96, Questions answered: 110
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 8
Translation education Other - CUFS
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2020. Became a member: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (CUFS, English translation)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Ahrefs Keywords Explorer. SECockpit. Google Keywor, Anaconda, Edit Plus, Filezila, Git, mysql, Semrush. Soovle. Jaaxy. Google Search Console. , Trados Studio, Wordfast, XTM

CV/Resume CV available upon request
Professional practices Jin Kim endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

rsxpppku3tpcqlbfkwmn.png

Thank you for visiting my profile! If you want to work with me, please email or message me.

Email/Skype: [email protected]
LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/blossompathway


Summary of Qualification

  • Background in Web Design & Development: Experienced graphic and web designer with hands-on front-end development capabilities, bringing practical knowledge of coding. 
  • Expert English-to-Korean Translator: Native Korean speaker with a specialization in English-to-Korean translations. Equipped with a deep understanding of placeholders, tags, server technologies, HTML/CSS, and JavaScript, ensuring translations maintain technical accuracy.
  • Educational Credentials: Hold a Bachelor's degree in English Translation with a submajor in Teaching Korean to Foreign Learners.


Available Services

  • Translation, proofreading and revision
  • Localization
  • Transcreation
  • Origination


Specializing in:

  • IT: UI/UX, Software, solutions, websites, apps, e-learning, SEO, keyword searching
  • Game: Mobile game, PC game, RPG, adventure, puzzle, etc. (In-game text, store descriptions, patch notes, subtitles for trailers)
  • Marketing/Advertising: Advertising, banner strings, e-commerce, commercial copies, brochures, CF subtitlings, market researches, surveys, brand styling guides, brand approval guides
  • Technical: 3D printing, manuals, materials, case studies, safety data sheets (SDSs), material data sheets, technical blogs, white papers
  • Medical (life science): General medical, health care, health care devices, nutrition
  • Cosmetics, beauty: Skincare and makeup products
  • Tourism: Hospitality, tourism
  • Fitness: Yoga, Pilates 


Selected End Clients:

  • An international luxury shopping destination, known for its collection of designer outlets and exclusive retail experiences
  • A globally renowned eyewear brand, famous for its iconic sunglasses and optical frames, catering to a diverse customer base
  • A cutting-edge technology company specializing in industrial 3D printing solutions, known for its innovative approach to manufacturing
  • An interactive learning platform widely used in educational and corporate settings for gamified learning and training experiences
  • An AI-based digital editing and creative platform, offering tools for photo and video editing, used by both professionals and hobbyists
  • A contemporary video game development studio, known for creating innovative and immersive gaming experiences, often specializing in narrative-driven and graphically advanced titles
  • A leading online grocery retailer, renowned for its innovative use of technology in home delivery services and e-commerce
  • A prestigious luxury goods holding company, encompassing several high-end brands in jewelry, watches, and other luxury segments
  • A governmental entity focused on promoting and preserving the cultural heritage and tourism of Abu Dhabi
  • The official tourism board responsible for marketing Malaysia as a premier travel destination, highlighting its cultural diversity and natural beauty
  • A globally acclaimed luxury fashion house, renowned for its high-end and trend-setting designs, encompassing clothing, accessories, and cosmetics, often characterized by bold patterns and Mediterranean influences
  • A prestigious high jewelry brand, celebrated for its exquisite craftsmanship, unique designs, and use of precious stones, often associated with luxury, elegance, and artistic creativity in fine jewelry and watches


Hobbies:

A huge fan of BTS and OTT binger

Keywords: English to Korean, IT, SEO, Html, CSS, Python, landing page, software, app, English to Korean cosmetics translator. See more.English to Korean, IT, SEO, Html, CSS, Python, landing page, software, app, English to Korean cosmetics translator, English to Korean localization translator, English to Korean IT translator, English to Korean technical translator, 3D printing, e-learning, e-commerce, software, programming, website, game, health care, localization, cosmetics, leather goods, fragrance, perfume, apparel, advertising, nutrition, supplement, general medical, health care. See less.


Profile last updated
Oct 28



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs