This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Buy or learn new work-related software
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
Hi! I'm Melanie. I'm a translator with two years of in-house experience, now embarking on my freelance career. My experience to date has mainly been in a medical context, which I have thoroughly enjoyed, but I have also worked on financial, legal, technical and more creative texts. My passion lies in the area of lifestyle translation.
I am outgoing and ambitious with fervent enthusiasm for all aspects of translation, localisation and transcreation, continuously seeking to build upon existing skills and to learn more languages.
As well as translation, I can also provide editing and proofreading services, subtitling, copywriting, and transcription.
I gain great satisfaction from organisation and planning, and I believe that communication is the key to success in any task. I am detail-orientated and possess the ability to work quickly to meet deadlines and to use initiative in a commercial context.
Don't hesitate to get in touch – I am always happy to help!