Working languages:
Malay to English
English to Malay
English (monolingual)
Sulaiman Nawawi
Superb Translation & Editing Services

Shah Alam, Selangor, Malaysia
Local time: 07:12 +08 (GMT+8)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Sales, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMathematics & Statistics
Engineering (general)Geology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - UITM
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Other - Form Network
Bio

Hi all,

My name is Dr Sulaiman Bin Nawawi. I am from Malaysia and my native language (i.e. Mother Tongue) is Malay. I completed my Degree in Economics (Honours) in 1997, Master of Business Administration (MBA) in 2014 and Doctor of Philosophy (PhD) in 2018. I started my career as a Freelance Translator & Editor back in 2011 as a part-timer. Later, I became a full-time Freelance Translator & Editor in 2019. My area of expertise includes (among others) Marketing, Business Management, Retailing, Human Resource Management, Finance, Accounting, Economics, Engineering, Information Technology (IT), Social Sciences, Management, Religion and Educations.

Keywords: English, Malay, Marketing, Human Resource Management, Business Management, Engineering, Information Technology (IT)


Profile last updated
Dec 6, 2019



More translators and interpreters: Malay to English - English to Malay   More language pairs