Working languages:
English to Korean

Jong Hwa Moon
General/conversation/greetings/survey

South Korea
Local time: 11:28 KST (GMT+9)

Native in: Korean 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
5 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Jong Hwa Moon is working on
info
Dec 24, 2021 (posted via ProZ.com):  Certified ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

User message
The anonymous freelancer to boost your business
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersSurveying
MarketingReligion
Engineering: IndustrialFurniture / Household Appliances
ManufacturingMedical (general)
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Korean Industrial Translation
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Jong Hwa Moon endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Network with other language professionals
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Hi, thank you for visiting my profile!

-Specializing in business & marketing + general documents.

-Rate: $0.05 per word (Translation)

         $0.02 per word
(proofreading)

         $0.017 per word (MTPE)

-CAT: SDL Trados 2021, memoQ 9.8, Memsource

-Daily capacity: 3,000 words

 

I've been a
full-time freelance translator Since 2021 May.

I have worked
for these companies since I've worked full-time.

Motaword, UC
Translations, CCJK, Pactera, Strommen, Infinitive Language, Waw Asia, The
Localize,

I have a technical
background since I graduated from technical institutions where I learned
welding, industrial gas, and iron stuff. I have gone through many manufacturing
companies and worksite experience. But It's hard to say that I'm equipped with
high-level knowledge about the industry; it's all about skills and experience.

Most of my works
include consent forms, user manuals, simple instruction, school & class
assessments, surveys, all kinds of guidelines, advertisements, emails.

I've completed
more than 30k words in this kind of documents.

I love my CAT
tools ( Trados 2021, MemoQ, Memsourc..) because my works are much easier and
faster, guaranteeing high quality and term consistency.

I work fast and
am super responsible for your contact. So you can use me for your business
success at any time.

It's going to be
an honor to work with your company.

For your information,
I'm going to attach my updated CV.

Kindly open it and
contact me with any questions about me.

 

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects120
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation99
Editing/proofreading20
DTP/Formatting1
Language pairs
English to Korean120
3
Specialty fields
General / Conversation / Greetings / Letters70
Marketing27
Advertising / Public Relations9
Surveying6
Tourism & Travel4
Food & Drink3
Medical (general)3
Internet, e-Commerce2
Religion2
Engineering: Industrial2
Telecom(munications)1
Other fields
Business/Commerce (general)21
Gaming/Video-games/E-sports13
Medical: Health Care10
Education / Pedagogy9
Transport / Transportation / Shipping6
Mechanics / Mech Engineering5
Other4
Finance (general)4
Computers: Software4
Electronics / Elect Eng4
Real Estate3
Engineering (general)2
Textiles / Clothing / Fashion2
Government / Politics2
Medical: Instruments2
Cinema, Film, TV, Drama2
Economics2
Media / Multimedia2
Computers: Hardware1
Automation & Robotics1
Livestock / Animal Husbandry1
Retail1
Nuclear Eng/Sci1
Cooking / Culinary1
Cosmetics, Beauty1
Computers (general)1
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)1
International Org/Dev/Coop1
Human Resources1
Computers: Systems, Networks1
Construction / Civil Engineering1
Automotive / Cars & Trucks1
IT (Information Technology)1
Safety1
Art, Arts & Crafts, Painting1
Idioms / Maxims / Sayings1
Keywords: English, Korean, Business & Marketing, E-commerce, Surveys, Greetings, Letters, Conversation,





More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs