Working languages:
English to Haitian-Creole
Haitian-Creole to English
English to French
Caleb Gerard
Translator and Manager Of H-Translation

PORT-AU-PRINCE, Ouest, Haiti
Local time: 00:08 EDT (GMT-4)

Native in: Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole, French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Business/Commerce (general)
Human ResourcesArt, Arts & Crafts, Painting
Education / PedagogyReal Estate


Rates 		Haitian-Creole to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word
English to French - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word
French to Haitian-Creole - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word
Spanish to Haitian-Creole - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word
Haitian-Creole to French - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word

Translation education Bachelor's degree - Applied Linguistics College (UEH-FLA)
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Website http://htranslationandconsulting.com/
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Caleb is the main manager of H-Translation and his role is to coordinate and ensure that everything works smoothly and the clients are receiving a second to none service.

As a professional translator, he already delivered successful projects to clients like the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Heineken, Culligan, Toyota, Walmart, Domino’s, the United State Census Bureau, GSK Pharmaceutical Company, Viiv Healthcare, Tufts University, Wida Consortium, FAO, IOM, The UN Refugee Agency, etc. during his career, he already translated and/or processed more than 4 million of words.

Keywords: Haitian Creole, Creole, English to Creole, Haiti, French to Creole, English to French, French


Profile last updated
Jul 1