Working languages:
English to Latvian
Latvian to English
Spanish to Latvian
Marta Kaulakane
European Commission trained, 5yrs experi

Luxembourg, Luxembourg
Local time: 18:31 CEST (GMT+2)

Native in: Latvian Native in Latvian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingInternet, e-Commerce
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Surveying
Textiles / Clothing / FashionTransport / Transportation / Shipping
Cooking / CulinaryLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia

Rates

Translation education Bachelor's degree - Latvian Academy of Culture
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

Translators experience since 2012 when working in cooperation with the Embassy of Spain in Riga. Later translating freelance for several publishing houses in Latvia, including Zvaigzne ABC. Translated 5 Spanish books (stories, poems, novels), 4 of which are published in Latvian. Completed Blue Book traineeship in European Commission Directorate General for Translation (5 months in Luxembourg).

Experience working within non-governmental sector, diplomatic field and social work in multicultural and international environments. Skilled in Translation (EN/ES-LV), European Studies and Art History. Recently obtained a multidisciplinary Master’s Degree EUROCULTURE, focused on complexities of European issues, in University of Groningen, Palacky University in Olomouc and National Autonomous University of Mexico.

Keywords: english, spanish, latvian, EU, european union, literature, technical texts, marketing, creative, culture. See more.english, spanish, latvian, EU, european union, literature, technical texts, marketing, creative, culture, art, history, political science, european commission, european, union, es. See less.


Profile last updated
Jun 19, 2019