Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Monica Soza Gatica
General matters, but it could be mining

Chile

Native in: Spanish 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Desktop publishing, Interpreting, MT post-editing, Sales, Software localization, Subtitling, Transcreation, Transcription, Vendor management, Voiceover (dubbing), Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaPrinting & Publishing
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion

Rates
English to Spanish - Standard rate: 100.00 CLP per word / 20000 CLP per hour
Spanish to English - Standard rate: 100.00 CLP per word / 20000 CLP per hour
Spanish - Standard rate: 100.00 CLP per word / 20000 CLP per hour
English - Standard rate: 100.00 CLP per word / 20000 CLP per hour

Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Spanish (PDF)
Bio

I  am 67 years old, and I want to start to work as a Freelance Translator since I am retired, this will keep me busy and also to be able to earn a little of money.

I lived in Australia for 22 years and I worked for the Consulate General of Chile as assistance of the General Consul.

And in my country, Chile, in the city of Santiago I worked for an American Bank as Office Manager for the Vicepresident Office.

Also I worked in Chile as a Translation Assistant for an Indian Investor in the mining sector.


Keywords: TRADUCTORA, TRADUCTOR, TRANSLATE, TRANSLATOR, TRADUCTOR INGLÉS, TRADUCTORA INGLÉS, TRADUCTOR INGLÉS ESPAÑOL, TRADUCTORA INGLÉS ESPAÑOL, TRANSLATOR ENGLISH SPANISH, TRANSLATOR SPANISH ENGLISH. See more.TRADUCTORA, TRADUCTOR, TRANSLATE, TRANSLATOR, TRADUCTOR INGLÉS, TRADUCTORA INGLÉS, TRADUCTOR INGLÉS ESPAÑOL, TRADUCTORA INGLÉS ESPAÑOL, TRANSLATOR ENGLISH SPANISH, TRANSLATOR SPANISH ENGLISH, TRANSLATE ENGLISH SPANISH, TRANSLATE ENGLISH SPANISH, TRADUCTORA, TRADUCTOR, TRANSLATE, TRANSLATOR, TRADUCTOR INGLES, TRADUCTORA INGLES, TRADUCTOR INGLES ESPANOL, TRADUCTORA INGLES ESPANOL, TRADUCTOR INGLES ESPAÑOL, TRADUCTORA INGLES ESPAÑOL. See less.


Profile last updated
Jun 20, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs