Working languages:
French to Hungarian
Romanian to Hungarian
Hungarian to French

Székely Melinda
traducteur, hongrois, roumain, droit

Kolozsvár, Transylvania, Romania
Local time: 06:05 EET (GMT+2)

Native in: Hungarian (Variant: Transylvania) Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteraturePrinting & Publishing
Internet, e-CommerceLaw (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
International Org/Dev/CoopFurniture / Household Appliances
Music

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 11
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Transferwise
Portfolio Sample translations submitted: 9
Translation education Graduate diploma - UBB Cluj, Rumanie
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to Hungarian (Translator's Authorization)
Hungarian to French (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University))
Hungarian to French (Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages)
Hungarian to Romanian ( Translator's Authorization)
French (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University))


Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Office Pro, Trados 2022, Trados Studio
Website http://szemmel.blogspot.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Meet new end/direct clients
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Buy or learn new work-related software
Bio
No content specified


Profile last updated
Feb 26