I am a native Turkish speaker and I graduated from a well-established and leading American high school named Robert College located in Istanbul. Following my five-year education in Robert College, I have continued my higher education at a top-ranked university’s faculty of law. I have worked as an attorney at law for approximately eight years in full-service law firms dealing with international projects which require high level of translation ability. As a requisite for my job, I have translated hundreds of texts such as contracts, official correspondence, proposals, petitions for clients engaged in various sectors including medicine and real estate, and drafted articles in a given time period. Further, I have made several technical translations from English to Turkish including user guides seismometers and hi-fi magazines. |