Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Deng Yarong
13 years in translation & transcreation

Guangzhou, Guangdong, China
Local time: 19:26 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Subtitling, Native speaker conversation, Language instruction, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyTextiles / Clothing / Fashion
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
IT (Information Technology)Law: Contract(s)
Petroleum Eng/SciEnergy / Power Generation
MarketingAdvertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Ministry of Human Resources and Social Security of the People's, verified)
Chinese to English (Ministry of Human Resources and Social Security of the People's, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Screen new clients (risk management)
  • Meet new end/direct clients
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
Bio

Hello there,


This is Yarong from China's mainland. Marketing translation and transcreation is my specialty as a freelance translator for more than 12 years.

As for my general capability, I speak native Mandarin and fluent English, and I have been certified for translation between English and Chinese. With a bachelor's degree in business English, I've translated tens of millions of source words over the past 12 years covering
various fields. Some of my international clients have GUCCI fashion stuff, Google product profiles, YouTube copies, DFS luxury goods, star hotels (Marriott), IKEA, tourism websites and racing car ads, marketing brochures, etc. All of these require rigorous translation and sometimes
copywriting skills, which could be proof of my English and Chinese language
capabilities. Please trust that I can deliver an accurate and natural translation, and furthermore, will polish the words to achieve your marketing
purpose if needed.


I look forward to hearing from you soon. We can discuss the details.


Best regards,

Yarong

Keywords: Chinese, English, fashion, beauty, IT, law, marketing, business, electric power, material plastics. See more.Chinese,English,fashion,beauty,IT,law,marketing,business, electric power,material plastics,petrochemical,engineering, translation,transcreation,CATTI,TEM8. See less.


Profile last updated
Nov 25, 2022



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs