This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Estonian to Serbian: TOOTED JA LAHENDUSED- FMIS General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - Estonian N... FMIS platvorm sisaldab kasutusvalmis äristrateegiaid, seadistatavaid mooduleid ja liidestamisvõimalusi, mis on kohandatavad konkreetse riigi vajadustega, haarates kõik peamised riigi rahanduse juhtimisega seotud protsessid. Lahendus liidestab moodulid viisil, mis võimaldab eelarve koostamist ja täitmist, varade ja ressursside haldust, finantsaruandlust, hankeid ja tulude kogumist teostada tervikliku protsessina. Platvorm toetab kõiki raamatupidamise, rahavoogude planeerimise, finantsvarade ja võlgade haldamise, finants- ja riskianalüüsi ning dokumendihaldusega seotud tegevusi.
FMISe näol on tegemist unikaalse, spetsiaalselt avaliku sektori jaoks loodud platvormiga, mis toetab kõiki eelarve koostamise ja rahavoogude juhtimisega tegelevaid avaliku sektori asutusi. Lahendus aitab langetada informeeritud otsuseid ning muudab koostöö protsessiga seotud osapoolte jaoks kiiremaks ja tõhusamaks. Osapoolteks võivad olla:
• rahandusministeerium
• riigikassa
• maksuhaldurid
• eelarve- ja riigiasutused
• valitsus
• riigikogu
• riigikontroll
• pangad
• ettevõtted
FMIS platvormi tuumikmooduleid (eelarve koostamise süsteem (Budget Preparation System), eelarve täitmise süsteem (Budget Execution System), maksude kogumine (Revenue Collection), hanked (Procurement), ressursside haldus (Resource Management Suite), liidestuslahendused (Integration Adapters), analüüsi- ja tugiprotsessid) toetavad omakorda pearaamat (General Ledger), põhiandmete haldus (Master Data Management), ärianalüüs (Business Intelligence), avalik portaal (Public Portal) ja liidestuskomponent (Integration Gateway), samuti suur hulk erinevaid FMIS platvormi tavalisi teenuseid ja komponente. Turvamoodul tagab andmete konfidentsiaalsuse, terviklikkuse, autentsuse, autoriseerimise ja kontrolli tänu eri valdkondi ühendavatele ja ISO/IEC 17799 standarditega kooskõlas olevatele läbivatele lahendustele.
Translation - Serbian N... FMIS platforma pokriva sve osnovne procese upravljanja javnim finansijama. To je zbirka gotovih poslovnih nacrta, prilagodljivih modula i integracionih adaptera koji dalje mogu biti oblikovani prema oderđenim potrebama za različite zemlje.To rešenje omogućava integrisani proces preko modula za pripremu budžeta, izvršenje budžeta, upravljanje imovinom i sredstvima, finansijsko izveštavanje, nabavku i prikupljanje prihoda. Platforma podrzava sve aktivnosti u vezi sa računovodstvom, planiranjem toka novca, finansijskim sredstvima i upravljanjem dugovanjem, finansijskim analizama i analizama rizika i upravljanjem dokumentacijom.
FMIS je jedinstvena platforma posebno osmišljena za javni sektor za podržavanje svih institucija javnog sektora uključenih u pripremu budžeta i upravljanja novcem. Rešenja pružaju pouzdane informacije za donosioce odluka i omogućavaju bolju i bržu saradnju između svih institucija uključenih u taj proces:
• Ministarstvo finansija
• Državni trezor
• Poreski organi
• Budžetske institucije i državne agencije
• Vlada
• Parlament
• Državna revizija
• Banke
• Firme
Osnovni moduli platformi informacionog sistema za upravljanje finansijama ( sistem za pripremu budžeta, sistem za izvršenje budžeta, prikupljanje prihoda, nabavka, skup mera za upravljanje resursima, integracioni adapteri, procesi analize i podrške ) su podržani od strane General Ledger-a, Master data menadžmenta, Business intelligence-a, Public portal-a i Integration gateway module-a kao i širokog raspona zajedničkih usluga i komponenata platformi informacionog sistema za upravljanje finansijama. FMIS bezbednosni modul za poverljivost, integritet podataka, autentičnost, autorizaciju i reviziju kroz presečnu implementaciju u skladu sa ISO/IEC 17799.
More
Less
Translation education
Tallinn University ( ongoing)
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2017.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
No content specified
Keywords: estonian, translation, serbian, croatian, bosnian, social sciences, e-government, digital society, digital solutions, IT technology. See more.estonian, translation, serbian, croatian, bosnian, social sciences, e-government, digital society, digital solutions, IT technology, meteorology, theater, acting, literature, . See less.
Expertise