This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Microsoft Excel, Microsoft Word, smartcat, Powerpoint
Bio
Dear all,
I am an English-Romanian-Italian translator with a BA in Foreign Languages (English/Romanian).I am also a Sworn certified translator both in Romania (by Ministry of Justice) and in Italy ( as "perito traduttore" certified by Chamber of Commerce ,Verbania).
My translation experience covers various fields: legal/law and court decision,all kind of certificates,diplomas and degrees, travel and tourism,cooking, labelling for construction products, cosmetics,websites,general medicine,general engineering,private translations,education, linguistics,etc. I also translated several books,and I have also done proofreading.
I always meet deadlines and I consider every translation a challenge to become better .
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.