Working languages:
English to French
Laure Bayfield
DipTrans & MSc

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 00:07 CET (GMT+1)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceBiology (-tech,-chem,micro-)
BotanyChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering: IndustrialFood & Drink
GeneticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
GeologyMedia / Multimedia

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - DipTrans - CIOL
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists))
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website https://laurebayfield.wixsite.com/translationsen
CV/Resume English (PDF)
Bio

Qualified translator (DipTrans); translating from English to French, I am a French native who lived and worked in Great Britain for several years.

Having studied Sciences and worked in several fields, such as the aircraft, pharmaceutical and food industries, I specialise in the translation of texts having general, scientific or technical subjects.


Traductrice anglais / français diplômée (DipTrans), je suis née en France mais j'ai vécu et travaillé en Grande-Bretagne pendant plusieurs années.

Ayant suivi des études scientifiques et exercé dans les domaines aéronautique, pharmaceutique et agroalimentaire, je suis spécialisée dans la traduction de textes traitant de sujets généraux, scientifiques ou encore techniques.

Keywords: sciences, aircraft, aeronautics, food sciences, microbiology, biology, pharmaceutical industry, general subject, media, technology


Profile last updated
Apr 4, 2022



More translators and interpreters: English to French   More language pairs