Working languages:
English to Romanian
Spanish to Romanian
English to Spanish

Paul Dobre
Interpretor

Arad, Arad, Romania
Local time: 20:43 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
What Paul Dobre is working on
info
Dec 29, 2021 (posted via ProZ.com):  Thebigword UK ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
MarketingSurveying
Medical: DentistryEngineering (general)
Medical: Health CareEconomics
Mechanics / Mech EngineeringIT (Information Technology)
Medical (general)Cinema, Film, TV, Drama

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Romanian - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour
Spanish to Romanian - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.09 USD per word / 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Graduate diploma - dimitri cantemir university bucharest
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Asociatia Traducatorilor din Romania)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartling, Subtitle Workshop, Trados Studio, XTRF Translation Management System
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
Writing isn't just my job, it's my passion. Due to this, I can deliver creative and 100% unique content that is engaging and easy to read. I am a professional writer with six years of experience in journalism who can deliver well-researched content on almost any topic. I believe that establishing a good working relationship with my employer is just as important as getting the job done.
Keywords: romanian, translator, english, spanish


Profile last updated
Feb 4, 2022