This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Galician (Universidad de Vigo) English to Spanish (Universidad de Vigo) German to Galician (Universidad de Vigo) German to Spanish (Universidad de Vigo)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast, XTM
I am Paloma, translator, localizer and proofreader. I specialize mainly in Audiovisual Translation, Localization and Technical Translation, but I have also worked in other kind of texts (including literary, general, and medical).
I work with these languages: English, German, Galician, and Spanish.
If you need more information about my education or professional experience, check my resume.
If you want to contact me or ask for a budget, you can send me an e-mail to [email protected] or fill in the contact form.