Working languages:
English to Albanian
English to Italian
Albanian to Italian

Serafino Gega
English <> Albanian/Italian translator

Trieste, Friuli-Venezia Giulia, Italy
Local time: 02:44 CEST (GMT+2)

Native in: Albanian Native in Albanian, Italian Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Media / MultimediaComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping

Rates
English to Albanian - Standard rate: 0.05 USD per word / 10 USD per hour
English to Italian - Standard rate: 0.05 USD per word / 10 USD per hour
Albanian to Italian - Standard rate: 0.05 USD per word / 10 USD per hour
Italian to Albanian - Standard rate: 0.05 USD per word / 10 USD per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Skrill
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Swordfish
Bio
I live in Italy. I am both Italian and Albanian mother tongue. I'm currently attending the third year of the class of foreign modern languages at the university Ca' Foscari in Venice, Italy.

I already have a Bachelor's Degree in Pianoforte, that's because music is my other profession. I own diplomas, issued by internationally recognized authorities, that certify that my skills in English and German languages are equivalent to the C1 level of the "Common European Framework of Reference for Languages”.

I love translating, I love words, their use, their sound, their variety, and the possibility everyone has got to compose them in an endless multitude of different pictures of their reality.
If you need a devoted and professional translator, you maybe found the one you were searching for.

I offer accurate and reliable translation services of the following language pairs:
English > Italian
English > Albanian
Albanian > Italian
Italian > Albanian
German > Italian
German > Albanian
German > English

I also offer proofread services for the above listed languages.
Keywords: albanian, italian, translation, proofreading


Profile last updated
Jul 24, 2013