This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
I am a hardworking, innovative, and experienced professional dedicated to continual learning and with expertise in natural language modelling, artificial intelligence, automated speech analysis and synthesis, and research. I am an analytical thinker, able to interpret and use quantitative analyses to provide insight on user needs and behaviour.
As a collaborative communicator in English, Portuguese (Native), and Spanish (intermediate) and trusted colleague, continually focused on enhancing relationships and collaborating for high performance, I maintain the highest level of discretion and confidentiality, and remain calm and focused in all situations. My communication skills are essential to my ability to deliver a quality product. My attention to detail also supports the delivery of superior quality assurance in translating and proofreading documents.
I have well-honed technical skills in automated speech analysis and synthesis, natural language modeling, and research, as well as a B.A. in Translation and Interpreting. I am a highly experienced translator with more than 10 years of experience, in English, Portuguese, and Spanish. I understand the precision required in design and implementation of research. I evaluate capability by researching and questioning diligently, helping to form powerful concepts and develop strategic solutions that are deliverable and sustainable.
Keywords: portuguese, interpreter, english, spanish, website localization, technology, arts, literature, law, software. See more.portuguese, interpreter, english, spanish, website localization, technology, arts, literature, law, software, computers, user guide. See less.
Expertise