Working languages:
English to French
Spanish to French
Damien Yoccoz
Game localization expert

Saint-Germain-de-Varreville, Basse-Normandie, France
Local time: 09:16 CET (GMT+1)

Native in: French 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
Get the services of a video games industry professional at a reasonable rate!

- +8 years experience at various positions in the video games industry (localization QA tester/team leader, recruiter, customer support, art director, "garage dev" and freelance translator).

- Nearly 2 million words translated!

- MMORPGs, mobile games, console games, casual games,...

- Translate your marketing campaigns, newsletters, websites, press kits/releases

- Never missed a deadline

- CAT tool savvy (Memo Q, MemSource, Wordfast, Across)

- Gamer since 1991!

--

Video games turned my 4-year old self playing Sonic The Hedgehog on Sega's Master System in 1991 into a video game localization expert now leading a guild of fellow veteran game translators, Level Up Translation .
lvuptranslation's Twitter updates
    Keywords: damien yoccoz, translator, traducteur, translation, traduction, localization, localisation, ps3, playstation 3, xbox. See more.damien yoccoz, translator, traducteur, translation, traduction, localization, localisation, ps3, playstation 3, xbox, xbox360, Wii, Nintendo, Sony, Microsoft, videogames, jeux, jeux-vidéo, software, tourism, equestrianism, equitation, équitation, tourisme, internet, curriculum, cv, resume, leaflet, menu, rate, horse-riding, games, iphone, mobile, mmorpg, terminology, glossary, free-to-play, marketing, mobile games, french, canadian french, spanish. See less.


    Profile last updated
    Nov 3, 2017



    More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs