Spanish English Sworn Translator specialized in Pharma

Working languages:

Spanish to English
English to Spanish

Carlos Axarlian
Certified Spanish<>English Translator

Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina

Local time: 19:02 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

1 positive review

2 following

Display standardized information

SPANISH-ENGLISH, ENGLISH-SPANISH TRANSLATOR

Freelance translator and/or interpreter,

Verified site user

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, MT post-editing, Editing/proofreading

Specializes in:
Medical: Health Care	Chemistry; Chem Sci/Eng
Biology (-tech,-chem,micro-)	Medical: Pharmaceuticals

PRO-level points: 16, Questions answered: 7

1 entry

PayPal, Payoneer

Graduate diploma - UADE

Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2011.

N/A

Spanish to English (Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas))
English to Spanish (Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas))

CTPCBA, AATI

Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Office Pro, Adobe Pro License, Trados Studio

I do not use AI

https://www.instagram.com/traduccion_y_medicina/

CV available upon request

Meet new translation company clients
Transition from freelancer to another profession
Build or grow a translation team
Learn more about translation / improve my skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Get help on technical issues / improve my technical skills
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity

Bio

Hello everyone! I´m
a Certified<>Spanish English Translator from Buenos Aires, Argentina.

I have always worked in the medicine industry, therefore, I got a lot of background knowledge in the fields of medicine and pharmaceutics.

Please feel free to ask any doubt you may have.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16 (All PRO level)
Top languages (PRO)
English to Spanish	12
Spanish to English	4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering	8
Bus/Financial	4
Other	4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)	4
Engineering (general)	4
Transport / Transportation / Shipping	4
Education / Pedagogy	4
See all points earned >

Keywords: Pharma Medicine Law Laboratory Translator Specialized

Profile last updated
Jun 2

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language