This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
The best thing about translation is that I learn new things every day. It never gets boring.
Over the past years, I have specialised in translating legal documents such as requests for legal assistance, all kinds of notarial documents and procedural documents. I also enjoy translating different types of texts for companies and government institutions, such as websites, tourist leaflets, policy documents, health and safety documents, articles of associations and newsletters. As a sworn translator Spanish I also translate many diplomas, wills, birth certificates, marriage certificates and sales deeds.
Because I am immune for stress and I plan well, I always meet my deadlines. Furthermore, I am responsible, analytical and a perfectionist.