Working languages:
English to Serbian
Serbian to English
Ivana Jakovic
English to Serbian general translator

Belgrade, Serbia, Serbia
Local time: 13:29 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaIdioms / Maxims / Sayings

Rates
English to Serbian - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Serbian to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal
Translation education Other - University of Cambridge
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Serbian (CAE)
Serbian to English (CAE)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
I have University of Cambridge CAE (Certificate in Advanced English) Degree, as well as huge practical knowledge (reading and writing in english).
I am currently working as freelance translator for SDI Media, USA, translating features, featurettes and series from English to Serbian.
Keywords: serbian, videos, movies, series, computers, marketing, localization


Profile last updated
Nov 21, 2022



More translators and interpreters: English to Serbian - Serbian to English   More language pairs