Working languages:
English to Turkish
English to Italian
Italian to Turkish
PINAR OZEN
Turkish mother tongue

Local time: 06:02 CET (GMT+1)

Native in: Turkish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Government / PoliticsCooking / Culinary
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Advertising / Public Relations
PhilosophyPatents

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Ankara Notary, sworn translator)
English to Italian (Ankara Notary, sworn translator )
Italian to Turkish (Alba degli İnterpreti, Adm. Court of Rome)
Turkish to Italian (Turkish Embassy Consulate General)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a certified Italian to Turkish translator with more
than 15 years of experience. I hold a PhD in comparative
politics in the University of Siena, and I am specialized in
translations of legal documents, academic articles, EU
publications, law and regulations, resolutions, motions,
as well as transcriptions of audio materials . I have
worked for the Embassy of the Republic of Turkey for
more than six years, and I am registered as a certified
mother tongue translator in Turkish at the Administrative
Court of Rome and a certified translator at the Consulate
of the Embassy of Turkish Republic in Rome.
Keywords: turkish, english, italian, turco, inglese, italiano, Türkçe, İtalyanca, social sciences, government. See more.turkish, english, italian, turco, inglese, italiano, Türkçe, İtalyanca, social sciences, government, administration, accounting, finance, economy, documents, notary, websites. See less.


Profile last updated
Apr 27, 2022