Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English
ykafi
Fast and Efficient in Farsi and English

United States
Local time: 06:08 PDT (GMT-7)

Native in: Persian (Farsi) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
Slang
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - University of Oregon
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Bio
I am a native of Iran. I obtained my Master’s of Arts in Political Science from University of Oregon. My Master’s thesis was a study of civil society and social capital in post-revolutionary Iran. To complete my Master’s thesis, I needed to include many Farsi sources. This task required an immense amount of translation, context and discourse analysis.
I have started freelance translation since 2008. I have been working with Avant Assessment intermittently since 2008. My areas of expertise are political science, politics, government and social sciences. However, I have the ability and am willing to work in other areas too. I offer translation, transcription, proofreading and editing services.
Keywords: Farsi, English, Dari, political science, government, internet, education, interpreter, interpretation, Iran. See more.Farsi, English, Dari, political science, government, internet, education, interpreter, interpretation, Iran, other, voice-over, language, languages, middle eastern, Asia, Afghanistan, Tajik, Tajikistan, Persian, Persia, Iranian, technology, computer. See less.


Profile last updated
Dec 12, 2013