This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Afrikaans: Abstract of thesis General field: Social Sciences Detailed field: Psychology
Source text - English The purpose of this study was to ascertain whether certain Ron Davis techniques, which have been applied by the Davis Dyslexia Correction Center in America the past two decades could in the short term have a significantly positive influence on the reading ability and psychological functioning of children with a reading disorder, especially regarded against the background of escalating concerns about the reading ability of South African learners in general and learners with a reading disorder in particular.
Translation - Afrikaans Die doel van hierdie ondersoek was om te bepaal of sekere Ron Davis-tegnieke wat die afgelope twee dekades in Amerika toegepas word, deur die Davis Dyslexia Corretion Center op kort termyn 'n positiewe uitwerking op die leesvermoë en sielkundige funksionering van kinders met 'n leesversteuring kan hê, veral beskou teen die agtergrond van toenemende kommer oor die leesvermoë van Suid-Afrikaanse leerders oor die algemeen en leerders met 'n leesversteuring in die besonder.
More
Less
Translation education
Master's degree - Stellenbosch University
Experience
Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
I have been translating and editing from Afrikaans to English and vice versa for 40 years. I can also translate from French and Dutch to Afrikaans and English. I specialise in Psychology and Education as well as prose, such as children's books, youth books and general literature.
Keywords: Afrikaans, English, Dutch, French, psychology, education, literature
Expertise