Working languages:
English to Japanese
Fumiko Murakami
Marketing, I deliver right messages

Local time: 13:56 JST (GMT+9)

Native in: Japanese 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
Business/Commerce (general)Law (general)

Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Granville Institute
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio

I am an English to Japanese translator with
5 years of experience. Also, I have experience in working as a
checker and proofreader for 6 years. I am a capable, dedicated, and
detail-oriented professional. My areas include general business, marketing,
and more.

I learned translation skills at Granville
Institute in Vancouver, Canada, in 2007. I finished a translation and
interpretation courses and I was a top student. Since then, I’ve been in this industry and
keep learning new things related to translation and my subject areas. I already
took 3 courses online this year.

I am skilled in MS Office (Word, Excel,
PowerPoint) and CAT tools. For CAT tools, I have a Wordfast 5 Pro license and have experience in using Trados when I worked at translation and
localization companies (no license now). 

If you have any questions, please feel free
to ask me. I’m looking forward to hearing from you and
working with you.

Thank you for looking at my bio.

Keywords: japanese, marketing, business, subtitling, education, children


Profile last updated
Jun 13, 2021



More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs