Working languages:
Indonesian to French
French to English
French to Indonesian
Andina Rorimpandey
Certified FR-EN-ID translator

Indonesia
Local time: 02:33 WIB (GMT+7)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Finance (general)Law: Contract(s)
Food & DrinkInternet, e-Commerce
Law (general)Religion

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer, Skrill
Translation education Master's degree - INALCO Paris
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators))
Memberships HPI
Software Trados Studio
Website http://www.ambafrance-id.org/Liste-des-traducteurs?lang=fr
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
I stepped in translation world in year 2000.
I've translated dozens of books (fiction, Christian, children and comic books) from English and French into Indonesian.
I got my Master degree from INALCO Paris for literature translation in 2013 and got my national certification for EN-ID translation from the Association of Indonesian Translators (HPI) a few months after.
Since 2014, I am officially listed among official translators authorized by the French Embassy in Indonesia.
My working languages are French-Indonesian-English

For further information, please contact me at: [email protected]
Keywords: French-Indonesian-English, certified translator, traducteur certifié, French Embassy, penerjemah bahasa Prancis, Kedutaan Prancis, penerjemah bersertifikat, diakui Kedutaan Prancis




Profile last updated
Jul 20, 2023