This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care
Engineering (general)
Law (general)
Law: Taxation & Customs
Rates
English to Somali - Standard rate: 0.06 USD per word / 0 USD per hour / 0.05 USD per audio/video minute Swahili to Somali - Standard rate: 0.06 USD per word / 0 USD per hour / 0.05 USD per audio/video minute Somali to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 0 USD per hour / 0.05 USD per audio/video minute Swahili to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 0 USD per hour / 0.05 USD per audio/video minute Somali to Swahili - Standard rate: 0.06 USD per word / 0 USD per hour / 0.05 USD per audio/video minute
As a freelance translator with over five years of experience and certification from the American Translators Association (ATA), I provide high-quality translation and writing services in Somali, Swahili, and English. I work with various types of content, ranging from articles and web pages to medical and Islamic research and CVs. I have a double-average repeat hire rate, which reflects my clients' satisfaction and trust in my work.
I also specialize in cross-cultural communication and cultural nuances as a Somali translator. I ensure that my translations are accurate, clear, and culturally appropriate, with a keen understanding of the grammar, vocabulary, and context of the languages I work with. I am passionate about elevating global messaging and communication with my linguistic and cultural expertise, and I am always seeking new opportunities to collaborate with forward-thinking organizations. Additionally, I am pursuing a bachelor's degree in business/commerce and accounting and finance at Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology, as well as a diploma in water engineering from East Africa College, which enhance my knowledge and skills in these fields.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.