Working languages:
Tagalog to Japanese Japanese to Tagalog Japanese (monolingual) Tagalog (monolingual) English to Japanese English to Tagalog Japanese to English Tagalog to English English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Aiko Unemoto has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Aiko Unemoto Translates IT, Medical, Law & Marketing Kobe, Hyogo, Japan
Local time : 19:58 JST (GMT+9)
Native in : Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan)
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Sales, Subtitling, Translation, Interpreting, Editing/proofreading Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Medical: Cardiology Chemistry; Chem Sci/Eng Electronics / Elect Eng IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Media / Multimedia Physics Printing & Publishing Ships, Sailing, Maritime
Also works in: Surveying Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Manufacturing Automation & Robotics Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical: Health Care Medical (general) Psychology Safety International Org/Dev/Coop Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law (general) Law: Taxation & Customs Patents Agriculture Biology (-tech,-chem,micro-) Economics Linguistics Management Philosophy Science (general) Genetics Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Marketing Retail Tourism & Travel
More
Less
Master's degree - La Salle University Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2018. N/A N/A N/A Adobe Photoshop, AutoCAD, CaptionMaker/MacCaption, Dreamweaver, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Frontpage, Google Translator Toolkit, Idiom, Indesign, MadCap Lingo, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MovieCaptioner, Pagemaker, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, WebTranslateIt.com
Keywords: Translate, IT, Law, Medical, Marketing, Subtitling, Japanese, English, Tagalog, Filipino. See more . Translate, IT, Law, Medical, Marketing, Subtitling, Japanese, English, Tagalog, Filipino, Computer, Technology, . See less . Profile last updated
Expertise