This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Anthropology
History
Law: Contract(s)
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Poetry & Literature
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: Dentistry
Economics
Education / Pedagogy
Engineering (general)
Environment & Ecology
Government / Politics
Human Resources
Law (general)
Tourism & Travel
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Energy / Power Generation
Insurance
Marketing
Management
Medical: Cardiology
Medical: Instruments
Patents
Telecom(munications)
Law: Taxation & Customs
Printing & Publishing
Nutrition
Art, Arts & Crafts, Painting
International Org/Dev/Coop
Psychology
Advertising / Public Relations
Finance (general)
More
Less
Rates
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 10 - 18 USD per hour
I am a fully bilingual native U.S. English speaker based in Mexico City, with 15 years experience as a full-time translator and over 20 years as a teacher, author and editor.
Thanks to my academic background and practical experience, I have the writing and research skills and professional discipline to give each project the attention it deserves, with quality, accuracy, and fast and reliable turnaround time.