This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Sono nato a Roma nel 1956, ma vivo e lavoro a Gaeta, tra Roma e Napoli, dove mi sono trasferito. Sono diplomato sia nella maturità scientifica, sia tecnica (ist.nautico), sia elettronica (ist.tecn.elettronica e telecomunicazioni). Ho frequentato per tre anni l'istituto G.Marconi di Fisica alla Sapienza di Roma.
Sono iscritto dal 1990 al Ruolo periti ed esperti CCIAA di Latina al n.199.
Dopo una decennale esperienza di progettazione di apparati elettronici per sommergibili da lavoro (gruppo Micoperi), sono entrato nella scuola come docente (1993) dove lavoro attualmente.
Lavoro anche come consulente per l' elettronica di bordo dal 1990: ho scritto diversi articoli su riviste specializzate,ed attualmente scrivo per "Il gommone e la nautica per tutti" del gruppo editoriale Koster. Ho scritto in formato cartaceo "Apparati e sistemi elettronici per la nautica",pubblicato da Mursia, ed in formato ebook/kindle "La grande storia dell'elettronica" (Amazon).
La passione per l'elettronica, che usa solo l'inglese come lingua madre, è ormai quarantennale, e mi ha guidato, insieme ai viaggi all'estero (EU+USA), a coltivare questa lingua nelle sue sfumature tecniche.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.