This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
QUALITY BY DEFAULT: Environment, Ecology, Energy, Nuclear Engineering, Waste-water Management
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Slovenian: Thermal Conductivity Improvements / Izboljšanje toplotne prevodnosti General field: Tech/Engineering Detailed field: Nuclear Eng/Sci
Source text - English Improving the thermal conductivity is the most direct method of addressing the heat issues facing current nuclear dioxide fuels. Modifying the thermal conductivity requires introducing a new material. Whatever material being introduced needs to be unreactive, even at high temperatures, with the UO2 in order to protect the fuel's integrity. Beryllium oxide was chosen as an ideal material as BeO remains unreactive with UO2 all the way up to 2100°C and has the best thermal conductivity of any oxide. The issue has been finding a manufacturing process for combining BeO with UO2 which is viable on an industrial scale. IBC funded research, conducted at X and Y Universities is yielding not only proof of that improvements can be had, but also an industry viable manufacturing solution for UO2 - BeO fuel pellets.
Translation - Slovenian Izboljšanje toplotne prevodnosti je najbolj neposreden način reševanja temperaturnih izzivov trenutnih jedrskih dioksidnih goriv. Spreminjanje toplotne prevodnosti zahteva uvedbo novega materiala. Ne glede na vrsto novega materiala pa mora ta biti nereaktiven z UO2 tudi pri visokih temperaturah, s ciljem da se ohrani integriteta goriva. Berilijev oksid je bil izbran kot idealen material, saj ostaja nereaktiven z UO2 vse do 2100°C in ima najboljšo toplotno prevodnost med vsemi oksidi. Prav tako je bil izziv najti proizvodni proces za kombiniranje BeO z UO2, ki je izvedljiv na industrijski ravni. Financirana raziskava podjetja IBC, opravljena na X in Y univerzah, je dokazala, ne le da so možne izboljšave, temveč tudi industrijsko možno proizvodno rešitev za UO2-Be gorivne tabletke.
Slovenian to English: Termoelektrarna / Fossil Fuelled Power Plant General field: Tech/Engineering Detailed field: Energy / Power Generation
Source text - Slovenian Termoelektrarna pretvarja toploto, ki nastane pri gorenju fosilnih goriv (premoga, nafte ali zemeljskega plina) v toploto. Nastala toplota se v turbini pretvori v mehansko energijo, iz katere na generatorju pridobimo električno energijo. Pretvorba toplote v mehansko energijo poteka preko krožnega procesa, v katerem medij, običajno voda, prevzame toplotno energijo, sproščeno ob gorenju goriva v kurišču, in jo odda v obliki mehanske energije, medtem ko se ohlaja in širi v turbini.
Translation - English Thermal power plant converts the heat generated during combustion of fossil fuels (coal, oil or natural gas) to heat. The generated heat is converted into mechanical energy in the turbine which is transformed by the generator into electricity. The conversion of heat into mechanical energy takes place via a circular process in which media, usually water, takes the heat from the burning fuel, and casts it on the turbine as mechanical energy, while it cools and expands.
Slovenian to English: Hidroelektrarna / Hydro-Electric Power Plant General field: Tech/Engineering Detailed field: Energy / Power Generation
Source text - Slovenian Hidroelektrarna pretvarja energijo vodnega padca v električno energijo. Razpoložljiva energija hidroelektrarn je odvisna od višine vodnega padca in pretoka vode. V vodi, ki se zadržuje za jezom, se zaradi višine vodnega padca akumulira potencialna energija. Ko voda steče skozi vtočni kanal, se potencialna energija spremeni v kinetično energijo hitro tekoče vode. V turbini se ta energija pretvori v mehansko energijo vrtenja turbine. Generator pa vrtenje spremeni v električno energijo.
Translation - English Hydroelectric power station converts energy of water into electricity. Available hydroelectric energy depends on the height of the water drop and water flow. Water retained behind the dam is the accumulation of potential energy due to the height of the water drop. When the water flows through the intake channel, the potential energy transforms into kinetic energy of fast flowing water, which then rotates the turbine and generator that transforms mechanical energy into electricity.
English to Slovenian: Role of nuclear energy General field: Tech/Engineering Detailed field: Nuclear Eng/Sci
Source text - English Nuclear is playing a key role with regard to security of supply of electricity in the EU; the present generation capacity is required today and will be needed in the next decades.
In Europe, it has proven deliver sustainable, competitive, reliable and practically carbon-free bulk electricity to Europe’s citizens and industries since decades.
European platforms, like SNETP and SET-PLAN, have recognized the strategic importance of the technology and are supporting the renewed interest in nuclear across the EU; presently unfortunately frozen by the accident in Japan.
In spite of the benefits, the deployment of more units in suitable locations remains a challenge together with historical well known challenges: large investments required, waste issues, etc.. Newer challenges are now appearing at the horizon: e.g. the interaction with growing RES shares and the development of the future electricity and energy market in general.
Regretfully, a significant growth of nuclear is not really foreseen by any available energy macro development model. Long Term Operation (LTO) and power upgrades, even if very attractive economical and logistic options, will also not allow nuclear power grow significantly. GEN IV is also progressing slowly.
Translation - Slovenian Jedrska energija igra ključno vlogo pri zanesljivi dobavi električne energije v EU, kajti trenutne proizvodne kapacitete potrebujemo tako danes kot v naslednjih desetletjih. V Evropi jedrska energija že desetletja zagotavlja evropskim državljanom in industriji trajnostno, konkurenčno, zanesljivo, in dejansko brezogljično elektriko.
Evropske platforme, kot so SNETP in SET-PLAN, so prepoznale strateško pomembno vlogo jedrske tehnologije in podpirajo vnovično zanimanje EU držav za tovrstni vir energije, ki pa je trenutno zaradi nesreče na Japonskem nekoliko zamrlo.
Navkljub vsem koristim, predstavlja postavljanje novih enot na ustreznih lokacijah samo po sebi izziv, poleg znanih izzivov preteklosti kot so: velike investicije, vprašanje odpadkov itd.. Pojavljajo se pa tudi novejši izzivi, kot na primer interakcija z rastočimi deleži OVE in na splošno razvoj bodočega trga z elektriko in energijo.
Žal pa noben razpoložljiv energetski makro razvojni model ne predvideva večje rasti jedrske industrije. Dolgoročno obratovanje in nadgradnja moči, kot ekonomsko in logistično zanimivi možnosti, vseeno ne bodo omogočile opaznejše rasti jedrske industrije. Tudi 4. generacija jedrskih reaktorjev napreduje počasi.
Upon finished gymnasium, I have enrolled to Faculty of Civil and Geodetic Engineering, University of Ljubljana. In 2009 I successfully defended my Graduation thesis.
At the age of 19 I travelled to California USA for one month. And so it started, the curiosity for foreign countries. Since then I travelled across New Zealand (1 month), Australia (2 months), Thailand (1 month), Costa Rica (1 month), Portugal, Monte Negro, Italy.
At the begging of 2010 I decided to put my English language skills to a serious test. I went to obtain the CPE Certificate (C2 by CEFR). I successfully passed it in December 2010.
Nature in its magnificent complexity is my muse. More then anything else, my passion lies within the water. I love to scuba dive and free dive. Even my professional education was influenced by the flow of water. Therefore, I specialize in water protection and management, hydrology, hydraulics, environmental protection, sustainable development, production of energy, waste management, energy policies, renewable energy sources, ecology, etc.
Keywords: angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene. See more.angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, prevodi v angleščino, prevodi iz angleščine, prevodi v slovenščino, prevodi iz slovenščine, prevod v angleščino, prevod iz angleščine, prevod v slovenščino, prevod iz slovenščine, tolmačenje, tolmačka, tolmačenje angleščina, tolmačenje slo-ang, konsekutivno prevajanje, interpreter, interpretation, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, Slovenian to English translator, Slovene to English translator, Slovenian to English translation, English to Slovenian translator, English to Slovene translator, English to Slovene translations, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, translation, translating, English translation, Slovene translation, Slovenian translation, English to Slovenian translation, English to Slovene translation, Slovenian to English translation, Slovene to English translation, interpreting, interpretation, tolmačenje, tolmač, tolmačka, certified translator, professional translatoruniversity degree, reasonable translation prices, Slovene, Slovenian, fast translations, express translation, instant translation, hitri prevodi, ekspresni prevodi, takojšnji prevodi, University of Cambridge, CPE certificate, CPE certifikat, Certificate of Proficiency in English, slovar, dictionary, geslovnik, glosar, glossary, free translation, pro bono translation, brezplačni prevodi, medical translation, SPC translation, prevodi obrazcev SPC, Summary of Product Characteristics translation, povzetek glavnih značilnosti zdravila, legal translation, EU translation, technical translation, nuclear technology, technology, nuclear power plants technology, nuclear terminology, jedrska tehnika, jedrska tehnologija, jedrska terminologija, slovar jedrske tehnike, prevodi angleščina slovenščina, prevodi slovenščina angleščina, prevajanje, prevajalstvo, lekture, lektoriranje, proofreading, editing, revision, lokalizacija, localisation, website translation, website localisation, software localisation, lokalizacija spletnih strani, accounting, accountancy, lokalizacija programske opreme, informatika, IT, prevodi pogodb, prevajanje pravnih besedil, prevajanje medicinskih besedil, prevajanje računovodskih tekstov, prevajanje letnih poročil, translation, annual report translation, translation furniture, prevod in priredba, translation and adaptation, native slovenian speaker, native speaker Slovenian, native speaker Slovenian translation, native speaker Slovene translation, CAT, Wordfast, OmegaT, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, fitness terminology, special nutrition, nutrition, prehrana, translation of menus, prevodi jedilnikov, prevod jedilnika v angleščino, medicinski prevodi, depresija, depression, psihološke motnje, motnje prehranjevanja, eating disorders, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, sodni prevodi, overjeni prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, prevajalstvo, prevodi, prevajanje, auditing, taxation, taxes, translation of contracts, translation of agreements, translation of patents, prevodi sporazumov, prevodi patentov, prevodi avtomobilizem, prevodi oglasov, prevodi reklam, prevodi navodil, prevajanje navodil za uporabo, jezikovne storitve, language services, prevodi priročnikov za uporabo, prevodi priročnikov, owner's manual translation, instruction manual translation, translation turnaround, back translation, specializirani prevodi, prevodi avtomobilizem, prevodi tehnologija, prevodi pogodb, translation of contracts, translation of agreements, kupoprodajna pogodba, purchase agreement, najemna pogodba, prevod zakonodaje, prevod zakonov, prevodi v Sloveniji, revizija, računovodstvo, računovodski standardi, ribištvo, fishing, flyfishing, spear-fishing, muharjenje, potapljanje, diving, apnea, scubadiving, fish, fisheries, bonsai, trees, tennis, squash, English to Slovenian Translator, English to Slovenian Audit, Translation Auditing, Translation Audits, Slovenian Translator Audit, Slovenian Translation Audit, English to Slovenian Medical Translation, English to Slovenian Medic Translator, English to Slovenian Medic Translation, Slovenian to English Medical Translator, Slovenian to English Medical Translation, Slovenian to English Medic Translation, Slovenian to English Medicine Translation, Slovenian to English Medicine Translator, medicinski prevodi, prevodi zdravil, tehnični prevodi, prevajanje tehničnih besedil, prevajalec tehničnih navodil, prevajalstvo tehničnih navodil, prevajanje tehnoloških procesov, angleški prevodi navodil, slovenski prevodi navodil, angleško-slovenski prevodi, slovensko-angleški prevodi, slovensko angleško prevajanje, angleško slovensko prevajanje, slovenija prevajanje, slovenija prevajalstvo, slovenia translator, slovenian translator, slovenia translations, translator slovenian, translator slovenia, translations slovenian, translations slovenia, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, prevodi v angleščino, prevodi iz angleščine, prevodi v slovenščino, prevodi iz slovenščine, prevod v angleščino, prevod iz angleščine, prevod v slovenščino, prevod iz slovenščine, tolmačenje, tolmačka, tolmačenje angleščina, tolmačenje slo-ang, konsekutivno prevajanje, interpreter, interpretation, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, Slovenian to English translator, Slovene to English translator, Slovenian to English translation, English to Slovenian translator, English to Slovene translator, English to Slovene translations, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, translation, translating, English translation, Slovene translation, Slovenian translation, English to Slovenian translation, English to Slovene translation, Slovenian to English translation, Slovene to English translation, interpreting, interpretation, tolmačenje, tolmač, tolmačka, certified translator, professional translatoruniversity degree, reasonable translation prices, Slovene, Slovenian, fast translations, express translation, instant translation, hitri prevodi, ekspresni prevodi, takojšnji prevodi, University of Cambridge, CPE certificate, CPE certifikat, Certificate of Proficiency in English, slovar, dictionary, geslovnik, glosar, glossary, free translation, pro bono translation, brezplačni prevodi, medical translation, SPC translation, prevodi obrazcev SPC, Summary of Product Characteristics translation, povzetek glavnih značilnosti zdravila, legal translation, EU translation, technical translation, nuclear technology, technology, nuclear power plants technology, nuclear terminology, jedrska tehnika, jedrska tehnologija, jedrska terminologija, slovar jedrske tehnike, prevodi angleščina slovenščina, prevodi slovenščina angleščina, prevajanje, prevajalstvo, lekture, lektoriranje, proofreading, editing, revision, lokalizacija, localisation, website translation, website localisation, software localisation, lokalizacija spletnih strani, accounting, accountancy, lokalizacija programske opreme, informatika, IT, prevodi pogodb, prevajanje pravnih besedil, prevajanje medicinskih besedil, prevajanje računovodskih tekstov, prevajanje letnih poročil, translation, annual report translation, translation furniture, prevod in priredba, translation and adaptation, native slovenian speaker, native speaker Slovenian, native speaker Slovenian translation, native speaker Slovene translation, CAT, Wordfast, OmegaT, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, fitness terminology, special nutrition, nutrition, prehrana, translation of menus, prevodi jedilnikov, prevod jedilnika v angleščino, medicinski prevodi, depresija, depression, psihološke motnje, motnje prehranjevanja, eating disorders, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, sodni prevodi, overjeni prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, prevajalstvo, prevodi, prevajanje, auditing, taxation, taxes, translation of contracts, translation of agreements, translation of patents, prevodi sporazumov, prevodi patentov, prevodi avtomobilizem, prevodi oglasov, prevodi reklam, prevodi navodil, prevajanje navodil za uporabo, jezikovne storitve, language services, prevodi priročnikov za uporabo, prevodi priročnikov, owner's manual translation, instruction manual translation, translation turnaround, back translation, specializirani prevodi, prevodi avtomobilizem, prevodi tehnologija, prevodi pogodb, translation of contracts, translation of agreements, kupoprodajna pogodba, purchase agreement, najemna pogodba, prevod zakonodaje, prevod zakonov, prevodi v Sloveniji, revizija, računovodstvo, računovodski standardi, ribištvo, fishing, flyfishing, spear-fishing, muharjenje, potapljanje, diving, apnea, scubadiving, fish, fisheries, bonsai, trees, tennis, squash, English to Slovenian Translator, English to Slovenian Audit, Translation Auditing, Translation Audits, Slovenian Translator Audit, Slovenian Translation Audit, English to Slovenian Medical Translation, English to Slovenian Medic Translator, English to Slovenian Medic Translation, Slovenian to English Medical Translator, Slovenian to English Medical Translation, Slovenian to English Medic Translation, Slovenian to English Medicine Translation, Slovenian to English Medicine Translator, medicinski prevodi, prevodi zdravil, tehnični prevodi, prevajanje tehničnih besedil, prevajalec tehničnih navodil, prevajalstvo tehničnih navodil, prevajanje tehnoloških procesov, angleški prevodi navodil, slovenski prevodi navodil, angleško-slovenski prevodi, slovensko-angleški prevodi, slovensko angleško prevajanje, angleško slovensko prevajanje, slovenija prevajanje, slovenija prevajalstvo, slovenia translator, slovenian translator, slovenia translations, translator slovenian, translator slovenia, translations slovenian, translations slovenia, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, prevodi v angleščino, prevodi iz angleščine, prevodi v slovenščino, prevodi iz slovenščine, prevod v angleščino, prevod iz angleščine, prevod v slovenščino, prevod iz slovenščine, tolmačenje, tolmačka, tolmačenje angleščina, tolmačenje slo-ang, konsekutivno prevajanje, interpreter, interpretation, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, Slovenian to English translator, Slovene to English translator, Slovenian to English translation, English to Slovenian translator, English to Slovene translator, English to Slovene translations, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, translation, translating, English translation, Slovene translation, Slovenian translation, English to Slovenian translation, English to Slovene translation, Slovenian to English translation, Slovene to English translation, interpreting, interpretation, tolmačenje, tolmač, tolmačka, certified translator, professional translatoruniversity degree, reasonable translation prices, Slovene, Slovenian, fast translations, express translation, instant translation, hitri prevodi, ekspresni prevodi, takojšnji prevodi, University of Cambridge, CPE certificate, CPE certifikat, Certificate of Proficiency in English, slovar, dictionary, geslovnik, glosar, glossary, free translation, pro bono translation, brezplačni prevodi, medical translation, SPC translation, prevodi obrazcev SPC, Summary of Product Characteristics translation, povzetek glavnih značilnosti zdravila, legal translation, EU translation, technical translation, nuclear technology, technology, nuclear power plants technology, nuclear terminology, jedrska tehnika, jedrska tehnologija, jedrska terminologija, slovar jedrske tehnike, prevodi angleščina slovenščina, prevodi slovenščina angleščina, prevajanje, prevajalstvo, lekture, lektoriranje, proofreading, editing, revision, lokalizacija, localisation, website translation, website localisation, software localisation, lokalizacija spletnih strani, accounting, accountancy, lokalizacija programske opreme, informatika, IT, prevodi pogodb, prevajanje pravnih besedil, prevajanje medicinskih besedil, prevajanje računovodskih tekstov, prevajanje letnih poročil, translation, annual report translation, translation furniture, prevod in priredba, translation and adaptation, native slovenian speaker, native speaker Slovenian, native speaker Slovenian translation, native speaker Slovene translation, CAT, Wordfast, OmegaT, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, fitness terminology, special nutrition, nutrition, prehrana, translation of menus, prevodi jedilnikov, prevod jedilnika v angleščino, medicinski prevodi, depresija, depression, psihološke motnje, motnje prehranjevanja, eating disorders, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, sodni prevodi, overjeni prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, prevajalstvo, prevodi, prevajanje, auditing, taxation, taxes, translation of contracts, translation of agreements, translation of patents, prevodi sporazumov, prevodi patentov, prevodi avtomobilizem, prevodi oglasov, prevodi reklam, prevodi navodil, prevajanje navodil za uporabo, jezikovne storitve, language services, prevodi priročnikov za uporabo, prevodi priročnikov, owner's manual translation, instruction manual translation, translation turnaround, back translation, specializirani prevodi, prevodi avtomobilizem, prevodi tehnologija, prevodi pogodb, translation of contracts, translation of agreements, kupoprodajna pogodba, purchase agreement, najemna pogodba, prevod zakonodaje, prevod zakonov, prevodi v Sloveniji, revizija, računovodstvo, računovodski standardi, ribištvo, fishing, flyfishing, spear-fishing, muharjenje, potapljanje, diving, apnea, scubadiving, fish, fisheries, bonsai, trees, tennis, squash, English to Slovenian Translator, English to Slovenian Audit, Translation Auditing, Translation Audits, Slovenian Translator Audit, Slovenian Translation Audit, English to Slovenian Medical Translation, English to Slovenian Medic Translator, English to Slovenian Medic Translation, Slovenian to English Medical Translator, Slovenian to English Medical Translation, Slovenian to English Medic Translation, Slovenian to English Medicine Translation, Slovenian to English Medicine Translator, medicinski prevodi, prevodi zdravil, tehnični prevodi, prevajanje tehničnih besedil, prevajalec tehničnih navodil, prevajalstvo tehničnih navodil, prevajanje tehnoloških procesov, angleški prevodi navodil, slovenski prevodi navodil, angleško-slovenski prevodi, slovensko-angleški prevodi, slovensko angleško prevajanje, angleško slovensko prevajanje, slovenija prevajanje, slovenija prevajalstvo, slovenia translator, slovenian translator, slovenia translations, translator slovenian, translator slovenia, translations slovenian, translations slovenia, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, prevodi v angleščino, prevodi iz angleščine, prevodi v slovenščino, prevodi iz slovenščine, prevod v angleščino, prevod iz angleščine, prevod v slovenščino, prevod iz slovenščine, tolmačenje, tolmačka, tolmačenje angleščina, tolmačenje slo-ang, konsekutivno prevajanje, interpreter, interpretation, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, Slovenian to English translator, Slovene to English translator, Slovenian to English translation, English to Slovenian translator, English to Slovene translator, English to Slovene translations, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, translation, translating, English translation, Slovene translation, Slovenian translation, English to Slovenian translation, English to Slovene translation, Slovenian to English translation, Slovene to English translation, interpreting, interpretation, tolmačenje, tolmač, tolmačka, certified translator, professional translatoruniversity degree, reasonable translation prices, Slovene, Slovenian, fast translations, express translation, instant translation, hitri prevodi, ekspresni prevodi, takojšnji prevodi, University of Cambridge, CPE certificate, CPE certifikat, Certificate of Proficiency in English, slovar, dictionary, geslovnik, glosar, glossary, free translation, pro bono translation, brezplačni prevodi, medical translation, SPC translation, prevodi obrazcev SPC, Summary of Product Characteristics translation, povzetek glavnih značilnosti zdravila, legal translation, EU translation, technical translation, nuclear technology, technology, nuclear power plants technology, nuclear terminology, jedrska tehnika, jedrska tehnologija, jedrska terminologija, slovar jedrske tehnike, prevodi angleščina slovenščina, prevodi slovenščina angleščina, prevajanje, prevajalstvo, lekture, lektoriranje, proofreading, editing, revision, lokalizacija, localisation, website translation, website localisation, software localisation, lokalizacija spletnih strani, accounting, accountancy, lokalizacija programske opreme, informatika, IT, prevodi pogodb, prevajanje pravnih besedil, prevajanje medicinskih besedil, prevajanje računovodskih tekstov, prevajanje letnih poročil, translation, annual report translation, translation furniture, prevod in priredba, translation and adaptation, native slovenian speaker, native speaker Slovenian, native speaker Slovenian translation, native speaker Slovene translation, CAT, Wordfast, OmegaT, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, fitness terminology, special nutrition, nutrition, prehrana, translation of menus, prevodi jedilnikov, prevod jedilnika v angleščino, medicinski prevodi, depresija, depression, psihološke motnje, motnje prehranjevanja, eating disorders, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, sodni prevodi, overjeni prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, prevajalstvo, prevodi, prevajanje, auditing, taxation, taxes, translation of contracts, translation of agreements, translation of patents, prevodi sporazumov, prevodi patentov, prevodi avtomobilizem, prevodi oglasov, prevodi reklam, prevodi navodil, prevajanje navodil za uporabo, jezikovne storitve, language services, prevodi priročnikov za uporabo, prevodi priročnikov, owner's manual translation, instruction manual translation, translation turnaround, back translation, specializirani prevodi, prevodi avtomobilizem, prevodi tehnologija, prevodi pogodb, translation of contracts, translation of agreements, kupoprodajna pogodba, purchase agreement, najemna pogodba, prevod zakonodaje, prevod zakonov, prevodi v Sloveniji, revizija, računovodstvo, računovodski standardi, ribištvo, fishing, flyfishing, spear-fishing, muharjenje, potapljanje, diving, apnea, scubadiving, fish, fisheries, bonsai, trees, tennis, squash, English to Slovenian Translator, English to Slovenian Audit, Translation Auditing, Translation Audits, Slovenian Translator Audit, Slovenian Translation Audit, English to Slovenian Medical Translation, English to Slovenian Medic Translator, English to Slovenian Medic Translation, Slovenian to English Medical Translator, Slovenian to English Medical Translation, Slovenian to English Medic Translation, Slovenian to English Medicine Translation, Slovenian to English Medicine Translator, medicinski prevodi, prevodi zdravil, tehnični prevodi, prevajanje tehničnih besedil, prevajalec tehničnih navodil, prevajalstvo tehničnih navodil, prevajanje tehnoloških procesov, angleški prevodi navodil, slovenski prevodi navodil, angleško-slovenski prevodi, slovensko-angleški prevodi, slovensko angleško prevajanje, angleško slovensko prevajanje, slovenija prevajanje, slovenija prevajalstvo, slovenia translator, slovenian translator, slovenia translations, translator slovenian, translator slovenia, translations slovenian, translations slovenia, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, prevodi v angleščino, prevodi iz angleščine, prevodi v slovenščino, prevodi iz slovenščine, prevod v angleščino, prevod iz angleščine, prevod v slovenščino, prevod iz slovenščine, tolmačenje, tolmačka, tolmačenje angleščina, tolmačenje slo-ang, konsekutivno prevajanje, interpreter, interpretation, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, Slovenian to English translator, Slovene to English translator, Slovenian to English translation, English to Slovenian translator, English to Slovene translator, English to Slovene translations, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, translation, translating, English translation, Slovene translation, Slovenian translation, English to Slovenian translation, English to Slovene translation, Slovenian to English translation, Slovene to English translation, interpreting, interpretation, tolmačenje, tolmač, tolmačka, certified translator, professional translatoruniversity degree, reasonable translation prices, Slovene, Slovenian, fast translations, express translation, instant translation, hitri prevodi, ekspresni prevodi, takojšnji prevodi, University of Cambridge, CPE certificate, CPE certifikat, Certificate of Proficiency in English, slovar, dictionary, geslovnik, glosar, glossary, free translation, pro bono translation, brezplačni prevodi, medical translation, SPC translation, prevodi obrazcev SPC, Summary of Product Characteristics translation, povzetek glavnih značilnosti zdravila, legal translation, EU translation, technical translation, nuclear technology, technology, nuclear power plants technology, nuclear terminology, jedrska tehnika, jedrska tehnologija, jedrska terminologija, slovar jedrske tehnike, prevodi angleščina slovenščina, prevodi slovenščina angleščina, prevajanje, prevajalstvo, lekture, lektoriranje, proofreading, editing, revision, lokalizacija, localisation, website translation, website localisation, software localisation, lokalizacija spletnih strani, accounting, accountancy, lokalizacija programske opreme, informatika, IT, prevodi pogodb, prevajanje pravnih besedil, prevajanje medicinskih besedil, prevajanje računovodskih tekstov, prevajanje letnih poročil, translation, annual report translation, translation furniture, prevod in priredba, translation and adaptation, native slovenian speaker, native speaker Slovenian, native speaker Slovenian translation, native speaker Slovene translation, CAT, Wordfast, OmegaT, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, fitness terminology, special nutrition, nutrition, prehrana, translation of menus, prevodi jedilnikov, prevod jedilnika v angleščino, medicinski prevodi, depresija, depression, psihološke motnje, motnje prehranjevanja, eating disorders, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, sodni prevodi, overjeni prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, prevajalstvo, prevodi, prevajanje, auditing, taxation, taxes, translation of contracts, translation of agreements, translation of patents, prevodi sporazumov, prevodi patentov, prevodi avtomobilizem, prevodi oglasov, prevodi reklam, prevodi navodil, prevajanje navodil za uporabo, jezikovne storitve, language services, prevodi priročnikov za uporabo, prevodi priročnikov, owner's manual translation, instruction manual translation, translation turnaround, back translation, specializirani prevodi, prevodi avtomobilizem, prevodi tehnologija, prevodi pogodb, translation of contracts, translation of agreements, kupoprodajna pogodba, purchase agreement, najemna pogodba, prevod zakonodaje, prevod zakonov, prevodi v Sloveniji, revizija, računovodstvo, računovodski standardi, ribištvo, fishing, flyfishing, spear-fishing, muharjenje, potapljanje, diving, apnea, scubadiving, fish, fisheries, bonsai, trees, tennis, squash, English to Slovenian Translator, English to Slovenian Audit, Translation Auditing, Translation Audits, Slovenian Translator Audit, Slovenian Translation Audit, English to Slovenian Medical Translation, English to Slovenian Medic Translator, English to Slovenian Medic Translation, Slovenian to English Medical Translator, Slovenian to English Medical Translation, Slovenian to English Medic Translation, Slovenian to English Medicine Translation, Slovenian to English Medicine Translator, medicinski prevodi, prevodi zdravil, tehnični prevodi, prevajanje tehničnih besedil, prevajalec tehničnih navodil, prevajalstvo tehničnih navodil, prevajanje tehnoloških procesov, angleški prevodi navodil, slovenski prevodi navodil, angleško-slovenski prevodi, slovensko-angleški prevodi, slovensko angleško prevajanje, angleško slovensko prevajanje, slovenija prevajanje, slovenija prevajalstvo, slovenia translator, slovenian translator, slovenia translations, translator slovenian, translator slovenia, translations slovenian, translations slovenia, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, prevodi v angleščino, prevodi iz angleščine, prevodi v slovenščino, prevodi iz slovenščine, prevod v angleščino, prevod iz angleščine, prevod v slovenščino, prevod iz slovenščine, tolmačenje, tolmačka, tolmačenje angleščina, tolmačenje slo-ang, konsekutivno prevajanje, interpreter, interpretation, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, Slovenian to English translator, Slovene to English translator, Slovenian to English translation, English to Slovenian translator, English to Slovene translator, English to Slovene translations, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, translation, translating, English translation, Slovene translation, Slovenian translation, English to Slovenian translation, English to Slovene translation, Slovenian to English translation, Slovene to English translation, interpreting, interpretation, tolmačenje, tolmač, tolmačka, certified translator, professional translatoruniversity degree, reasonable translation prices, Slovene, Slovenian, fast translations, express translation, instant translation, hitri prevodi, ekspresni prevodi, takojšnji prevodi, University of Cambridge, CPE certificate, CPE certifikat, Certificate of Proficiency in English, slovar, dictionary, geslovnik, glosar, glossary, free translation, pro bono translation, brezplačni prevodi, medical translation, SPC translation, prevodi obrazcev SPC, Summary of Product Characteristics translation, povzetek glavnih značilnosti zdravila, legal translation, EU translation, technical translation, nuclear technology, technology, nuclear power plants technology, nuclear terminology, jedrska tehnika, jedrska tehnologija, jedrska terminologija, slovar jedrske tehnike, prevodi angleščina slovenščina, prevodi slovenščina angleščina, prevajanje, prevajalstvo, lekture, lektoriranje, proofreading, editing, revision, lokalizacija, localisation, website translation, website localisation, software localisation, lokalizacija spletnih strani, accounting, accountancy, lokalizacija programske opreme, informatika, IT, prevodi pogodb, prevajanje pravnih besedil, prevajanje medicinskih besedil, prevajanje računovodskih tekstov, prevajanje letnih poročil, translation, annual report translation, translation furniture, prevod in priredba, translation and adaptation, native slovenian speaker, native speaker Slovenian, native speaker Slovenian translation, native speaker Slovene translation, CAT, Wordfast, OmegaT, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, fitness terminology, special nutrition, nutrition, prehrana, translation of menus, prevodi jedilnikov, prevod jedilnika v angleščino, medicinski prevodi, depresija, depression, psihološke motnje, motnje prehranjevanja, eating disorders, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, sodni prevodi, overjeni prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, prevajalstvo, prevodi, prevajanje, auditing, taxation, taxes, translation of contracts, translation of agreements, translation of patents, prevodi sporazumov, prevodi patentov, prevodi avtomobilizem, prevodi oglasov, prevodi reklam, prevodi navodil, prevajanje navodil za uporabo, jezikovne storitve, language services, prevodi priročnikov za uporabo, prevodi priročnikov, owner's manual translation, instruction manual translation, translation turnaround, back translation, specializirani prevodi, prevodi avtomobilizem, prevodi tehnologija, prevodi pogodb, translation of contracts, translation of agreements, kupoprodajna pogodba, purchase agreement, najemna pogodba, prevod zakonodaje, prevod zakonov, prevodi v Sloveniji, revizija, računovodstvo, računovodski standardi, ribištvo, fishing, flyfishing, spear-fishing, muharjenje, potapljanje, diving, apnea, scubadiving, fish, fisheries, bonsai, trees, tennis, squash, English to Slovenian Translator, English to Slovenian Audit, Translation Auditing, Translation Audits, Slovenian Translator Audit, Slovenian Translation Audit, English to Slovenian Medical Translation, English to Slovenian Medic Translator, English to Slovenian Medic Translation, Slovenian to English Medical Translator, Slovenian to English Medical Translation, Slovenian to English Medic Translation, Slovenian to English Medicine Translation, Slovenian to English Medicine Translator, medicinski prevodi, prevodi zdravil, tehnični prevodi, prevajanje tehničnih besedil, prevajalec tehničnih navodil, prevajalstvo tehničnih navodil, prevajanje tehnoloških procesov, angleški prevodi navodil, slovenski prevodi navodil, angleško-slovenski prevodi, slovensko-angleški prevodi, slovensko angleško prevajanje, angleško slovensko prevajanje, slovenija prevajanje, slovenija prevajalstvo, slovenia translator, slovenian translator, slovenia translations, translator slovenian, translator slovenia, translations slovenian, translations slovenia, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, prevodi v angleščino, prevodi iz angleščine, prevodi v slovenščino, prevodi iz slovenščine, prevod v angleščino, prevod iz angleščine, prevod v slovenščino, prevod iz slovenščine, tolmačenje, tolmačka, tolmačenje angleščina, tolmačenje slo-ang, konsekutivno prevajanje, interpreter, interpretation, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, Slovenian to English translator, Slovene to English translator, Slovenian to English translation, English to Slovenian translator, English to Slovene translator, English to Slovene translations, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, translation, translating, English translation, Slovene translation, Slovenian translation, English to Slovenian translation, English to Slovene translation, Slovenian to English translation, Slovene to English translation, interpreting, interpretation, tolmačenje, tolmač, tolmačka, certified translator, professional translatoruniversity degree, reasonable translation prices, Slovene, Slovenian, fast translations, express translation, instant translation, hitri prevodi, ekspresni prevodi, takojšnji prevodi, University of Cambridge, CPE certificate, CPE certifikat, Certificate of Proficiency in English, slovar, dictionary, geslovnik, glosar, glossary, free translation, pro bono translation, brezplačni prevodi, medical translation, SPC translation, prevodi obrazcev SPC, Summary of Product Characteristics translation, povzetek glavnih značilnosti zdravila, legal translation, EU translation, technical translation, nuclear technology, technology, nuclear power plants technology, nuclear terminology, jedrska tehnika, jedrska tehnologija, jedrska terminologija, slovar jedrske tehnike, prevodi angleščina slovenščina, prevodi slovenščina angleščina, prevajanje, prevajalstvo, lekture, lektoriranje, proofreading, editing, revision, lokalizacija, localisation, website translation, website localisation, software localisation, lokalizacija spletnih strani, accounting, accountancy, lokalizacija programske opreme, informatika, IT, prevodi pogodb, prevajanje pravnih besedil, prevajanje medicinskih besedil, prevajanje računovodskih tekstov, prevajanje letnih poročil, translation, annual report translation, translation furniture, prevod in priredba, translation and adaptation, native slovenian speaker, native speaker Slovenian, native speaker Slovenian translation, native speaker Slovene translation, CAT, Wordfast, OmegaT, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, fitness terminology, special nutrition, nutrition, prehrana, translation of menus, prevodi jedilnikov, prevod jedilnika v angleščino, medicinski prevodi, depresija, depression, psihološke motnje, motnje prehranjevanja, eating disorders, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, sodni prevodi, overjeni prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, prevajalstvo, prevodi, prevajanje, auditing, taxation, taxes, translation of contracts, translation of agreements, translation of patents, prevodi sporazumov, prevodi patentov, prevodi avtomobilizem, prevodi oglasov, prevodi reklam, prevodi navodil, prevajanje navodil za uporabo, jezikovne storitve, language services, prevodi priročnikov za uporabo, prevodi priročnikov, owner's manual translation, instruction manual translation, translation turnaround, back translation, specializirani prevodi, prevodi avtomobilizem, prevodi tehnologija, prevodi pogodb, translation of contracts, translation of agreements, kupoprodajna pogodba, purchase agreement, najemna pogodba, prevod zakonodaje, prevod zakonov, prevodi v Sloveniji, revizija, računovodstvo, računovodski standardi, ribištvo, fishing, flyfishing, spear-fishing, muharjenje, potapljanje, diving, apnea, scubadiving, fish, fisheries, bonsai, trees, tennis, squash, English to Slovenian Translator, English to Slovenian Audit, Translation Auditing, Translation Audits, Slovenian Translator Audit, Slovenian Translation Audit, English to Slovenian Medical Translation, English to Slovenian Medic Translator, English to Slovenian Medic Translation, Slovenian to English Medical Translator, Slovenian to English Medical Translation, Slovenian to English Medic Translation, Slovenian to English Medicine Translation, Slovenian to English Medicine Translator, medicinski prevodi, prevodi zdravil, tehnični prevodi, prevajanje tehničnih besedil, prevajalec tehničnih navodil, prevajalstvo tehničnih navodil, prevajanje tehnoloških procesov, angleški prevodi navodil, slovenski prevodi navodil, angleško-slovenski prevodi, slovensko-angleški prevodi, slovensko angleško prevajanje, angleško slovensko prevajanje, slovenija prevajanje, slovenija prevajalstvo, slovenia translator, slovenian translator, slovenia translations, translator slovenian, translator slovenia, translations slovenian, translations slovenia, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, prevodi v angleščino, prevodi iz angleščine, prevodi v slovenščino, prevodi iz slovenščine, prevod v angleščino, prevod iz angleščine, prevod v slovenščino, prevod iz slovenščine, tolmačenje, tolmačka, tolmačenje angleščina, tolmačenje slo-ang, konsekutivno prevajanje, interpreter, interpretation, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, Slovenian to English translator, Slovene to English translator, Slovenian to English translation, English to Slovenian translator, English to Slovene translator, English to Slovene translations, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, translation, translating, English translation, Slovene translation, Slovenian translation, English to Slovenian translation, English to Slovene translation, Slovenian to English translation, Slovene to English translation, interpreting, interpretation, tolmačenje, tolmač, tolmačka, certified translator, professional translatoruniversity degree, reasonable translation prices, Slovene, Slovenian, fast translations, express translation, instant translation, hitri prevodi, ekspresni prevodi, takojšnji prevodi, University of Cambridge, CPE certificate, CPE certifikat, Certificate of Proficiency in English, slovar, dictionary, geslovnik, glosar, glossary, free translation, pro bono translation, brezplačni prevodi, medical translation, SPC translation, prevodi obrazcev SPC, Summary of Product Characteristics translation, povzetek glavnih značilnosti zdravila, legal translation, EU translation, technical translation, nuclear technology, technology, nuclear power plants technology, nuclear terminology, jedrska tehnika, jedrska tehnologija, jedrska terminologija, slovar jedrske tehnike, prevodi angleščina slovenščina, prevodi slovenščina angleščina, prevajanje, prevajalstvo, lekture, lektoriranje, proofreading, editing, revision, lokalizacija, localisation, website translation, website localisation, software localisation, lokalizacija spletnih strani, accounting, accountancy, lokalizacija programske opreme, informatika, IT, prevodi pogodb, prevajanje pravnih besedil, prevajanje medicinskih besedil, prevajanje računovodskih tekstov, prevajanje letnih poročil, translation, annual report translation, translation furniture, prevod in priredba, translation and adaptation, native slovenian speaker, native speaker Slovenian, native speaker Slovenian translation, native speaker Slovene translation, CAT, Wordfast, OmegaT, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, fitness terminology, special nutrition, nutrition, prehrana, translation of menus, prevodi jedilnikov, prevod jedilnika v angleščino, medicinski prevodi, depresija, depression, psihološke motnje, motnje prehranjevanja, eating disorders, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, sodni prevodi, overjeni prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, prevajalstvo, prevodi, prevajanje, auditing, taxation, taxes, translation of contracts, translation of agreements, translation of patents, prevodi sporazumov, prevodi patentov, prevodi avtomobilizem, prevodi oglasov, prevodi reklam, prevodi navodil, prevajanje navodil za uporabo, jezikovne storitve, language services, prevodi priročnikov za uporabo, prevodi priročnikov, owner's manual translation, instruction manual translation, translation turnaround, back translation, specializirani prevodi, prevodi avtomobilizem, prevodi tehnologija, prevodi pogodb, translation of contracts, translation of agreements, kupoprodajna pogodba, purchase agreement, najemna pogodba, prevod zakonodaje, prevod zakonov, prevodi v Sloveniji, revizija, računovodstvo, računovodski standardi, ribištvo, fishing, flyfishing, spear-fishing, muharjenje, potapljanje, diving, apnea, scubadiving, fish, fisheries, bonsai, trees, tennis, squash, English to Slovenian Translator, English to Slovenian Audit, Translation Auditing, Translation Audits, Slovenian Translator Audit, Slovenian Translation Audit, English to Slovenian Medical Translation, English to Slovenian Medic Translator, English to Slovenian Medic Translation, Slovenian to English Medical Translator, Slovenian to English Medical Translation, Slovenian to English Medic Translation, Slovenian to English Medicine Translation, Slovenian to English Medicine Translator, medicinski prevodi, prevodi zdravil, tehnični prevodi, prevajanje tehničnih besedil, prevajalec tehničnih navodil, prevajalstvo tehničnih navodil, prevajanje tehnoloških procesov, angleški prevodi navodil, slovenski prevodi navodil, angleško-slovenski prevodi, slovensko-angleški prevodi, slovensko angleško prevajanje, angleško slovensko prevajanje, slovenija prevajanje, slovenija prevajalstvo, slovenia translator, slovenian translator, slovenia translations, translator slovenian, translator slovenia, translations slovenian, translations slovenia, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, prevodi v angleščino, prevodi iz angleščine, prevodi v slovenščino, prevodi iz slovenščine, prevod v angleščino, prevod iz angleščine, prevod v slovenščino, prevod iz slovenščine, tolmačenje, tolmačka, tolmačenje angleščina, tolmačenje slo-ang, konsekutivno prevajanje, interpreter, interpretation, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, Slovenian to English translator, Slovene to English translator, Slovenian to English translation, English to Slovenian translator, English to Slovene translator, English to Slovene translations, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, translation, translating, English translation, Slovene translation, Slovenian translation, English to Slovenian translation, English to Slovene translation, Slovenian to English translation, Slovene to English translation, interpreting, interpretation, tolmačenje, tolmač, tolmačka, certified translator, professional translatoruniversity degree, reasonable translation prices, Slovene, Slovenian, fast translations, express translation, instant translation, hitri prevodi, ekspresni prevodi, takojšnji prevodi, University of Cambridge, CPE certificate, CPE certifikat, Certificate of Proficiency in English, slovar, dictionary, geslovnik, glosar, glossary, free translation, pro bono translation, brezplačni prevodi, medical translation, SPC translation, prevodi obrazcev SPC, Summary of Product Characteristics translation, povzetek glavnih značilnosti zdravila, legal translation, EU translation, technical translation, nuclear technology, technology, nuclear power plants technology, nuclear terminology, jedrska tehnika, jedrska tehnologija, jedrska terminologija, slovar jedrske tehnike, prevodi angleščina slovenščina, prevodi slovenščina angleščina, prevajanje, prevajalstvo, lekture, lektoriranje, proofreading, editing, revision, lokalizacija, localisation, website translation, website localisation, software localisation, lokalizacija spletnih strani, accounting, accountancy, lokalizacija programske opreme, informatika, IT, prevodi pogodb, prevajanje pravnih besedil, prevajanje medicinskih besedil, prevajanje računovodskih tekstov, prevajanje letnih poročil, translation, annual report translation, translation furniture, prevod in priredba, translation and adaptation, native slovenian speaker, native speaker Slovenian, native speaker Slovenian translation, native speaker Slovene translation, CAT, Wordfast, OmegaT, angleški jezik, prevod v angleški jezik, prevod iz slovenskega v angleški jezik, prevodi iz angleščine v slovenščino, fitness terminology, special nutrition, nutrition, prehrana, translation of menus, prevodi jedilnikov, prevod jedilnika v angleščino, medicinski prevodi, depresija, depression, psihološke motnje, motnje prehranjevanja, eating disorders, prevodi iz slovenščine v angleščino, target language English, target language Slovene, target language Slovenian, source language English, source language Slovene, source language Slovenian, Slovenian translator, slovenska prevajalka, slovenski prevajalec, English translator, angleški prevajalec, angleška prevajalka, translations Slovenia, translations Slovenija, računalniško podprto prevajanje, računalniško podprti prevodi, sodni prevodi, overjeni prevodi, computer-assisted translation, computer-aided translation, machine-assisted translation, machine-aided translation, prevajalstvo, prevodi, prevajanje, auditing, taxation, taxes, translation of contracts, translation of agreements, translation of patents, prevodi sporazumov, prevodi patentov, prevodi avtomobilizem, prevodi oglasov, prevodi reklam, prevodi navodil, prevajanje navodil za uporabo, jezikovne storitve, language services, prevodi priročnikov za uporabo, prevodi priročnikov, owner's manual translation, instruction manual translation, translation turnaround, back translation, specializirani prevodi, prevodi avtomobilizem, prevodi tehnologija, prevodi pogodb, translation of contracts, translation of agreements, kupoprodajna pogodba, purchase agreement, najemna pogodba, prevod zakonodaje, prevod zakonov, prevodi v Sloveniji, revizija, računovodstvo, računovodski standardi, ribištvo, fishing, flyfishing, spear-fishing, muharjenje, potapljanje, diving, apnea, scubadiving, fish, fisheries, bonsai, trees, tennis, squash, English to Slovenian Translator, English to Slovenian Audit, Translation Auditing, Translation Audits, Slovenian Translator Audit, Slovenian Translation Audit, English to Slovenian Medical Translation, English to Slovenian Medic Translator, English to Slovenian Medic Translation, Slovenian to English Medical Translator, Slovenian to English Medical Translation, Slovenian to English Medic Translation, Slovenian to English Medicine Translation, Slovenian to English Medicine Translator, medicinski prevodi, prevodi zdravil, tehnični prevodi, prevajanje tehničnih besedil, prevajalec tehničnih navodil, prevajalstvo tehničnih navodil, prevajanje tehnoloških procesov, angleški prevodi navodil, slovenski prevodi navodil, angleško-slovenski prevodi, slovensko-angleški prevodi, slovensko angleško prevajanje, angleško slovensko prevajanje, slovenija prevajanje, slovenija prevajalstvo, slovenia translator, slovenian translator, slovenia translations, translator slovenian, translator slovenia, translations slovenian, translations slovenia. See less.
This profile has received 14 visits in the last month, from a total of 9 visitors
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
Expertise 
