Terminologia italiana e inglese del Diritto Internazionale (Part One A to E)
Course summary
Description Durante il webinar i partecipanti apprenderanno termini legali internazionali italiani e inglesi che consentiranno loro di creare un glossario che aiuterà coloro che conoscono a fondo le lingue inglese e italiana a comprendere documenti legali internazionali; i termini legali saranno forniti in italiano con spiegazione del rispettivo significato e relativa traduzione in inglese secondo criteri giuridici. Translators who were interested in this training were also interested in Tradurre l’arte culinaria: i menù Online training Tre modi per diversificare la propria attività di traduzione Online training Gestire la terminologia online in un click Online training Target audience Il corso è destinato a coloro che traducono dall'inglese verso l'italiano e dall'italiano verso l'inglese, ottimo per chi ancora non ha dimestichezza con il particolare linguaggio ma anche per coloro che desiderano approfondire l'argomento. Learning objectives Obiettivo del corso è apprendere la terminologia giuridica del diritto internazionale in italiano e in inglese, con esempi e link a risorse per consultazione successiva. Prerequisites Nessun prerequisito necessario Program Click to expand -Presentazione dei termini di diritto internazionale in italiano in ordine alfabetico -Spiegazione del significato -Comparazione eventuale del termine nei diversi ordinamenti -Traduzione in inglese del termine spiegato in base a criteri giuridici -Applicazione dei termini appresi -Esempi ed esercizi Registration and payment information (click to expand) Click to expand Price: 20.00 USD Click on the buy button on the right to purchase your seat Participation fee includes unlimited access to the recording and handouts provided by the trainer. How do I purchase the video? To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records. How do I access the video? Once the payment is processed you will be able to watch the video here. How do I access handouts? Follow the link on the top right corner as suggested here. Where can I find a certificate of attendance? A certificate of attendance can be issued upon training completion and as per your request. A certificate of attendance can be downloaded at http://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings Created by Angie Garbarino View feedback | View all courses
General discussions on this training
| Course registration To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account. Do you have any questions about ProZ.com training? Read the training FAQ » Still need help? Submit a support request » Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums » Send a colleague information about this course |
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications