German to Spanish Mechanics / Mech Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

German to Spanish (14812)
• Mechanics / Mech Engineering (979)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

German to Spanish (14812) » Mechanics / Mech Engineering (979) » This search (971)

ProZ.com member (126):	1 2 3 4 5
Non-member (845):	...
First Previous \|\| Next

Results (971): 126 members | 845 non-members

Showing results 51 - 75

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Rosa Diez Tagarro
Words that count
Local time: 17:46

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 27 yrs

0 in field
28 in pair

Monica-Aquino
Quick and always on time
Local time: 17:46

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
25 in pair

NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Local time: 17:46

DEU/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
23 in pair

Marta Alfonso Perales
Freelance translator since 1999
Local time: 17:46

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
19 in pair

Christina Kolb
Conference Interpreter & Translator
Local time: 17:46

German
Germany

ProZ.com 11 yrs
Working 14 yrs
Credentials verified

0 in field
18 in pair

Annette Jara Matus geb. Canora
30 years experience freelance translator
Local time: 17:46

DEU/ESL
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 38 yrs
Credentials reported

0 in field
16 in pair

Mayca M.R.
EN-DE-IT-POR>ES

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 14 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Blanca BC
Wine, IT, surveys & EU - 15 YOE
Local time: 17:46

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
12 in pair

Estrella Guillén
Technical, games, app, webs, software...
Local time: 17:46

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 27 yrs
Credentials verified

0 in field
12 in pair

Jaime Llusá
Reliable and experienced!
Local time: 17:46

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 22 yrs

0 in field
8 in pair

armando alcalde
Language and Localization Specialist
ph: +525556622365 Local time: 09:46

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 23 yrs
Credentials verified

0 in field
8 in pair

Ricardo Suin
Translator and interpreter EN/IT/DE > ES

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Pedro Milla
Ihr Fachübersetzer im Bereich Technik
ph: + 34 93 265 07 27 Local time: 17:46

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 26 yrs
Credentials reported

0 in field
7 in pair

Diego Sebastián Navarro
Reliable and fast, quality assured
Local time: 17:46

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 14 yrs
Credentials reported

0 in field
7 in pair

Ana Merchan
Technical/Life Sciences Translator
Local time: 11:46

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Javier Grande
Ph.D. in Physics, DipTransIoLET
Local time: 17:46

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 13 yrs

0 in field
4 in pair

Susanne Schartz-Laux
Economist + sworn translator (ES/DE)
Local time: 17:46

German
Germany

Yes

ProZ.com 10 yrs
Working 11 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Corina Díaz
Accurate, reliable, and deadline-abiding
ph: +5411-4361-0184

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Gisela Weltzin Thunberg
univ degree >30 years of exp, good ref
Local time: 17:46

Spanish
Sweden

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 44 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Local time: 17:46

Spanish
Germany

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 26 yrs

0 in field
0 in pair

Petty Polmann
Professionalism and experience
Local time: 17:46

ESL/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 36 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ingala Seyfert
20+ yrs engineering, localization, legal
Local time: 17:46

German
Germany

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 25 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Clemente Garcia
Traduccion tecnica - Tech. Uebersetzung
Local time: 17:46

ESL/DEU
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 25 yrs

0 in field
0 in pair

Luis Cerna
Hic est!
Local time: 17:46

ESL/DEU
Germany

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 30 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Fernando Castaneda
33 years of multidisciplinary experience
ph: +19159961065 Local time: 09:46

ENG/ESL
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 34 yrs

0 in field
0 in pair

ProZ.com member (126):	1 2 3 4 5
Non-member (845):	...
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...