English to Spanish Tech/Engineering translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Spanish (144787)
• Tech/Engineering (1286)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

English to Spanish (144787) » Tech/Engineering (1286) » This search (53050)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (1218):	1 2 3 4 5
Non-member (51832):	...
Previous \|\| Next

Results (53050): 1218 members | 51832 non-members

Showing results 26 - 50

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points

About KudoZ column

Gerardo Comino
+15-year experience
Local time: 23:31

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 22 yrs
Credentials verified

453 in field
1326 in pair

SandraV
Over 25 years of translation experience
Local time: 15:31

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 27 yrs
Credentials verified

419 in field
1757 in pair

Clarisa Moraña
Oil & Gas; Cuisine et Vins
ph: +54(11)4551-3051 Local time: 16:31

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs

7(3)
Working 36 yrs
Credentials reported

404 in field
869 in pair

Juan Montoya
Specialized in all types of machines
Local time: 16:31

Spanish
Colombia

Yes

ProZ.com 24 yrs

5(0)
Working 24 yrs
Credentials reported

397 in field
466 in pair

nimrodtran
Spanish understood everywhere

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 20 yrs

368 in field
969 in pair

Peter Guest
Technical, financial, business, nautical
ph: +34607988121 Local time: 23:31

English
Spain

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 41 yrs

364 in field
710 in pair

Andrés Martínez
Med, Pharm, Life Sci & Vet, 20+ years
Local time: 23:31

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 25 yrs

353 in field
3012 in pair

Monika Jakacka Márquez
I came, I saw, I (sworn) translated
Local time: 23:31

POL/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 26 yrs
Credentials reported

327 in field
1578 in pair

cameliaim
más de 30 años de experiencia como tradu
Local time: 23:31

ESL/RON
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 37 yrs

326 in field
764 in pair

Andres & Leticia Enjuto
ATA, Engineering, Oil & Gas. Since 1999
ph: +34928983326 Local time: 23:31

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 20 yrs

6(3)
Working 25 yrs
Credentials verified

311 in field
537 in pair

John Bozell
Communicate so others understand
Local time: 23:31

ENG/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 27 yrs

310 in field
766 in pair

Marijke Singer
Technical translator with Maths degree
Local time: 23:31

ENG/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 25 yrs
Working 41 yrs

297 in field
574 in pair

Conchi Otaola
Legal and Technical Specialist
Local time: 23:31

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

297 in field
507 in pair

megane_wang
Ph.D. Physics. Technical + Medical
ph: +34 609 468 758 Local time: 23:31

ESL/CAT
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 16 yrs
Credentials reported

294 in field
531 in pair

Fabio Descalzi
Translator in Architecture+Construction
Local time: 18:31

Spanish
Uruguay

Yes

ProZ.com 20 yrs

84(36)
Working 24 yrs
Credentials verified

286 in field
959 in pair

Jaime Oriard
20+ years in tech, software, mktg...
Local time: 15:31

Spanish
Mexico

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 22 yrs
Credentials reported

285 in field
554 in pair

Ángel Domínguez
Transcreation + software localization
Local time: 23:31

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 15 yrs
Credentials verified

274 in field
938 in pair

Rosa Rubio
Connecting Tech across languages
Local time: 23:31

CAT/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs

Working 21 yrs
Credentials verified

266 in field
425 in pair

Narcis Lozano Drago
Video Game Localization Expert
Local time: 23:31

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

261 in field
633 in pair

Darío Zozaya
ATA Member - Top-notch EN>ES translator
Local time: 18:31

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 20 yrs

151(100)
Working 22 yrs
Credentials verified

253 in field
1547 in pair

Miguel Fuentes
Local time: 15:31

ESL/ENG
Mexico

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 38 yrs
Credentials reported

247 in field
474 in pair

Enrique Cavalitto
Engineer, translator and certified PM
Local time: 18:31

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 24 yrs

216 in field
294 in pair

Francisco Herrerias
Your words in their words
Local time: 14:31

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 32 yrs
Credentials reported

214 in field
557 in pair

Gary Raymond Bokobza
Highest quality, lowest rates
ph: +34 650438993 Local time: 23:31

ENG/ESL
Spain

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 9 yrs
Credentials reported

213 in field
352 in pair

Claudia Alvis
Technical/localization translator
ph: +51966670310 Local time: 16:31

Spanish
Peru

Yes

ProZ.com 23 yrs

3(0)
Working 22 yrs
Credentials verified

207 in field
621 in pair

ProZ.com member (1218):	1 2 3 4 5
Non-member (51832):	...
Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...